He Left Me Love - Dolly Parton Übersetzung ins Französische

He Left Me Love

He left me love enough to last a lifetime
A lifetime filled with loving memories
And so I have no reason to search for new love
Time could never take his love from me
And my mind is filled with mem'ries sweet and tender
My heart is filled with love he left for me
And each thought of him just makes the love grow sweeter
He left me love to last eternally
I just close my eyes and I still see him
And in dreams he loves me just like he used to do
Even wakes me with a tender kiss every morning
A kiss that lingers on my lips the whole day through
And my mind is filled with mem'ries sweet and tender
And my heart is filled with love he left for me
And each thought of him just makes the love grow sweeter
He left me love to last eternally
Oh yes he left me love

Il m'a laissé l'amour

Il m'a laissé assez d'amour pour toute une vie
Une vie remplie de doux souvenirs
Et donc je n'ai aucune raison de chercher un nouvel amour
Le temps ne pourra jamais m'enlever son amour
Et mon esprit est rempli de souvenirs doux et tendres
Mon cœur est rempli de l'amour qu'il m'a laissé
Et chaque pensée à lui ne fait que rendre l'amour plus doux
Il m'a laissé un amour pour l'éternité
Je ferme juste les yeux et je le vois toujours
Et dans mes rêves, il m'aime comme il le faisait avant
Il me réveille même avec un tendre baiser chaque matin
Un baiser qui persiste sur mes lèvres toute la journée
Et mon esprit est rempli de souvenirs doux et tendres
Et mon cœur est rempli de l'amour qu'il m'a laissé
Et chaque pensée à lui ne fait que rendre l'amour plus doux
Il m'a laissé un amour pour l'éternité
Oh oui, il m'a laissé l'amour