How Does It Feel - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

How Does It Feel

I know that you're out there
Knowing that there's someone out here thinkin' of you
In your heart and in your mind
I know there is no doubt that someone loves you

I know that you know
That I'll be waiting here when you have need of me
And when the world has chained you down
I know you know my love will set you free

How does it feel to know that someone loves you
How does it feel to know that someone's always thinkin' of you
Oh, and how does it feel to know that someone puts no one above you
How does it feel to know that someone loves you, someone loves you

(I have come to know and love you)
Like I've never known or loved another
Words have not been made
That could describe these feelings
We have for each other

And I would go to any length
To let you know at all times how I care
'Cause I want you to know
That any time you reach for me you'll find me there

How does it feel to know that someone loves you
How does it feel to know that someone's always thinkin' of you
Oh, and how does it feel to know that someone puts no one above you
How does it feel to know that someone loves you, someone loves you

Someone loves you, how does it feel to know it
Someone loves you, how does it feel to know
That someone loves you, someone loves you, how does it feel, how does it feel
How does it feel to know that someone loves you

Somebody loves you, how does it feel, how does it feel
How does it feel to know that someone loves you
Someone loves you, somebody loves you
Somebody loves you, how does it feel to know it
Somebody loves you.

Каково это?

Я знаю, что ты где-то там,
зная, что кто-то здесь думает о тебе.
В твоем сердце и в твоих мыслях
я знаю, нет сомнений, что кто-то тебя любит.

Я знаю, что ты знаешь,
что я буду ждать тебя здесь, когда я тебе понадоблюсь.
И когда мир скоет тебя цепями,
я знаю, ты знаешь, моя любовь освободит тебя.

Каково это - знать, что кто-то тебя любит?
Каково это - знать, что кто-то всегда думает о тебе?
О, и каково это - знать, что кто-то не ставит никого выше тебя?
Каково это - знать, что кто-то тебя любит, кто-то тебя любит?

(Я узнала и полюбила тебя)
Как никого другого никогда не знала и не любила.
Нет таких слов,
Которые могли бы описать эти чувства,
Что мы испытываем друг к другу.

И я готова на все,
Чтобы ты всегда знал, как ты мне дорог.
Потому что я хочу, чтобы ты знал,
Что в любой момент, когда ты потянешься ко мне, ты найдешь меня рядом.

Каково это - знать, что кто-то тебя любит?
Каково это - знать, что кто-то всегда думает о тебе?
О, и каково это - знать, что кто-то не ставит никого выше тебя?
Каково это - знать, что кто-то тебя любит, кто-то тебя любит?

Кто-то тебя любит, каково это знать?
Кто-то тебя любит, каково это знать,
Что кто-то тебя любит, кто-то тебя любит, каково это, каково это?
Каково это - знать, что кто-то тебя любит?

Кто-то тебя любит, каково это, каково это?
Каково это - знать, что кто-то тебя любит?
Кто-то тебя любит, кто-то тебя любит.
Кто-то тебя любит, каково это знать?
Кто-то тебя любит.