Little Sparrow - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Little Sparrow

Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Flies so high and feels no pain
All ye maidens, heed my warning
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
They will vow to always love you
Swear no love but yours will do
Then they'll leave you for another
Break your little heart in two
Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Flies so high and feels no pain
If I were a little sparrow
O'er these mountains I would fly
I would find him, I would find him
Look into his lying eyes
I would flutter all around him
On my little sparrow wings
I would ask him, I would ask him
Why he let me love in vain
I am not a little sparrow
I am just the broken dream
Of a cold false-hearted lover
And his evil cunning scheme
Little sparrow, little sparrow
Precious fragile little thing
Little sparrow, little sparrow
Flies so high and feels no pain
All ye maidens fair and tender
Never trust the hearts of men
They will crush you like a sparrow
Leaving you to never mend
Little sparrow, little sparrow
Oh the sorrow never ends

Маленький воробышек

Маленький воробышек, маленький воробышек
Хрупкое, драгоценное создание
Маленький воробышек, маленький воробышек
Летает так высоко и не чувствует боли
Все вы, девицы, послушайте моего предупреждения
Никогда не доверяйте мужским сердцам
Они раздавят вас, словно воробья
Оставив вас с незаживающей раной
Они будут клясться в вечной любви
Уверять, что ничья любовь, кроме вашей, им не нужна
А потом уйдут к другой
Разбив ваше маленькое сердце на две части
Маленький воробышек, маленький воробышек
Хрупкое, драгоценное создание
Маленький воробышек, маленький воробышек
Летает так высоко и не чувствует боли
Если бы я была маленьким воробьем
Над этими горами я бы летала
Я бы нашла его, я бы нашла его
Заглянула бы в его лживые глаза
Я бы порхала вокруг него
На своих маленьких воробьиных крыльях
Я бы спросила его, я бы спросила его
Почему он позволил мне любить напрасно
Я не маленький воробей
Я всего лишь разбитая мечта
Холодного, лживого возлюбленного
И его злого, коварного плана
Маленький воробышек, маленький воробышек
Хрупкое, драгоценное создание
Маленький воробышек, маленький воробышек
Летает так высоко и не чувствует боли
Все вы, девицы, прекрасные и нежные
Никогда не доверяйте мужским сердцам
Они раздавят вас, словно воробья
Оставив вас с незаживающей раной
Маленький воробышек, маленький воробышек
О, эта печаль никогда не кончится