Only the Memory Remains - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Only the Memory Remains

(Dolly Parton)
You're gone now for good and it looks like I could
Stop crying but I cry just the same
When a heart breaks how long does it take
Till the pain stops and only the mem'ry remains.
It's been a long time and you think that by this time
My tears would have drown on the face
I could live with a mem'ry oh but how long will it be
Till the pain stops and only the mem'ry remains.
The fire that we started burns on though we've parted
And I'm tortured by the heat of the flame
If I'm strong enough to take it till the pain stops and can make it
When only the mem'ry remains.
I could live with a mem'ry but how long will it be
Till the tears stop and the pain stops and only the mem'ry remains
Only the mem'ry only the mem'ry remains...

Остались Только Воспоминания

(Долли Партон)
Ты ушел навсегда, и кажется, я могла бы
Перестать плакать, но я плачу все равно.
Когда сердце разбито, сколько времени нужно,
Чтобы боль утихла, и остались только воспоминания?
Прошло много времени, и ты думаешь, что к этому времени
Мои слезы должны были высохнуть на лице.
Я могла бы жить с воспоминаниями, но сколько еще ждать,
Пока боль не утихнет, и останутся только воспоминания?
Огонь, который мы зажгли, горит, хотя мы расстались,
И я мучаюсь от жара этого пламени.
Если я достаточно сильна, чтобы выдержать, пока боль не утихнет, и смогу справиться,
Когда останутся только воспоминания.
Я могла бы жить с воспоминаниями, но сколько еще ждать,
Пока слезы не высохнут, боль не утихнет, и останутся только воспоминания.
Только воспоминания, только воспоминания остаются...