She Never Met a Man (She Didn't Like) - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

She Never Met a Man (She Didn't Like)

I know you think you love her and you're making plans to leave
But I must tell you something I just hope you'll believe
I know it isn't real love that you see in her eyes
Cause she's never met a man she didn't like
And you're no different from the others
A new acquaintence in the night
You mean no more to her than all the others she's held tight
But I know she's convinced you it was love at first sight
But she's never met a man she didn't like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don't let her ruin our lives
For there'll be other men and she won't want you then
She's never met a man she didn't like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don't let her ruin our lives
For she'll have other men oh and she won't want you then
Cause she's never met a man she didn't like
Oh no she's never met a man she didn't like

Она никогда не встречала мужчину (который ей не нравился)

Я знаю, ты думаешь, что любишь её, и строишь планы уйти,
Но я должна сказать тебе кое-что, и я надеюсь, ты поверишь.
Я знаю, что это не настоящая любовь, которую ты видишь в её глазах,
Потому что она никогда не встречала мужчину, который ей не нравился.
И ты ничем не отличаешься от других,
Новое знакомство в ночи.
Ты значишь для неё не больше, чем все остальные, которых она крепко обнимала.
Но я знаю, она убедила тебя, что это была любовь с первого взгляда,
Но она никогда не встречала мужчину, который ей не нравился.
Я должна отпустить тебя, но я хочу, чтобы ты знал,
Что я люблю тебя, пожалуйста, не позволяй ей разрушить наши жизни.
Потому что будут другие мужчины, и тогда ты будешь ей не нужен,
Она никогда не встречала мужчину, который ей не нравился.
Я должна отпустить тебя, но я хочу, чтобы ты знал,
Что я люблю тебя, пожалуйста, не позволяй ей разрушить наши жизни.
Потому что у неё будут другие мужчины, о, и тогда ты будешь ей не нужен,
Потому что она никогда не встречала мужчину, который ей не нравился.
О нет, она никогда не встречала мужчину, который ей не нравился.