Wildest Dreams - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Wildest Dreams

Let's drink a toast to what might have been
To all that we were, but can't be again
And let's just be thankful we parted as friends
Here's to the past, let the future begin

Oh-oh, and here's to your wildest dreams
And here's to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby here's to your wildest dreams

I made a promise that I wouldn't cry
You go on chase your rainbows, go on reach for the sky
But come hold me close now, look deep in my eyes
Tell me you love me, then kiss me goodbye

Oh-oh, and here's to your wildest dreams, baby
And here's to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby here's to your wildest dreams

I'll always love you and I'm on your side
In whatever you do, I will take pride

And here's to your wildest dreams, baby
Oh, and here's to your everything
May your life be blessed with sweet happiness
Baby here's to your wildest dreams
Ooh-ooh, baby here's to your wildest dreams

Dreams on, baby

Самые смелые мечты

Давай выпьем за то, что могло бы быть,
За все, чем мы были, но больше не будем.
И давай просто будем благодарны, что расстались друзьями.
За прошлое, пусть будущее начнется.

О-о, и за твои самые смелые мечты,
И за все, что тебе дорого,
Пусть твоя жизнь будет благословенна сладким счастьем.
Любимый, за твои самые смелые мечты.

Я обещала, что не буду плакать.
Ты иди, гонись за своими радугами, стремись к небесам.
Но подойди, обними меня крепко, загляни глубоко в мои глаза.
Скажи, что любишь меня, а потом поцелуй на прощание.

О-о, и за твои самые смелые мечты, любимый,
И за все, что тебе дорого,
Пусть твоя жизнь будет благословенна сладким счастьем.
Любимый, за твои самые смелые мечты.

Я всегда буду любить тебя и буду на твоей стороне.
Чем бы ты ни занимался, я буду тобой гордиться.

И за твои самые смелые мечты, любимый,
О, и за все, что тебе дорого,
Пусть твоя жизнь будет благословенна сладким счастьем.
Любимый, за твои самые смелые мечты.
О-о, любимый, за твои самые смелые мечты.

Мечтай, любимый.