Would You Know Him (If You Saw Him) - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Would You Know Him (If You Saw Him)

Would you know Him if you saw Him
He might come to you in rags
He might be a hungry beggar
Begging for a piece of bread
He might be a total stranger
But an angel in disguise
Oh would you know Him if you saw Him
And would you pass Him by
God is all around us
He's never far away
And He appears unto us
In many different ways
(Would you know Him if you saw Him)
He might a lonely neighbor
Looking for a few kind words
He might a barefoot news boy
Or a little hungry bird
He might be a little orphan
He might be a crippled man
Oh would you know Him if you saw Him
Would you offer Him your hand
God is all around us
He's never far away
And He appears unto us
In many different ways
(Would you know Him if you saw Him)

Узнал бы ты Его (Если бы увидел Его)

Узнал бы ты Его, если бы увидел Его?
Он может прийти к тебе в лохмотьях,
Он может быть голодным нищим,
Просящим кусок хлеба.
Он может быть совершенно незнакомым,
Но ангелом под прикрытием.
О, узнал бы ты Его, если бы увидел Его?
И прошел бы ты мимо?
Бог повсюду вокруг нас,
Он никогда не далеко.
И Он является нам
Множеством разных способов.
(Узнал бы ты Его, если бы увидел Его?)
Он может быть одиноким соседом,
Ищущим пару добрых слов.
Он может быть босоногим газетчиком
Или маленькой голодной птичкой.
Он может быть маленьким сиротой,
Он может быть калекой.
О, узнал бы ты Его, если бы увидел Его?
Протянул бы ты ему руку?
Бог повсюду вокруг нас,
Он никогда не далеко.
И Он является нам
Множеством разных способов.
(Узнал бы ты Его, если бы увидел Его?)