To Be Loved - Dolly Übersetzung ins Deutsche

To Be Loved

Léa s'étiole
En couleurs
Au clair de lune
Se perd et perce
La lueur
Pour mille feux
Qui brillent
Comme des adieux
Elle sent la vie
Léa brûle
Léa ouvre les cieux

J'attendrais un nouveau monde
Et de mes doigts te ferais ronde
Léa l'hiver sous les fleurs
Léa d'hier a new world

Léa s'affole
Perd le fil
Léa gronde
Les cœurs en pleurs
Et ses mains
Retrouvent le corps
Mais dis-le encore
Que c'est le jour
Et Léa brûle
Léa ouvre les cieux

J'attendrais un nouveau monde
Et de mes doigts te ferais ronde
Léa l'hiver sous les fleurs
Léa d'hier a new world

Et j'attendrais un nouveau monde
De mes doigts rendrais féconde
Léa l'hiver sous les fleurs
Léa d'hier a new world
To be loved to be loved
To be loved to be loved

J'attendrais un nouveau monde
Et de mes doigts rendrais féconde
Léa l'hiver sous les fleurs
Léa d'hier a new
Gonna change my world
Winter-Lea
Gonna change my world
Winter-Lea...

Geliebt Werden

Léa verblasst
In Farben
Im Mondschein
Verloren durchbricht
Das Leuchten
Für tausend Feuer
Die leuchten
Wie Abschiede
Sie spürt das Leben
Léa brennt
Léa öffnet den Himmel

Ich werde auf eine neue Welt warten
Und dich mit meinen Fingern rund machen
Léa der Winter unter den Blumen
Léa von gestern eine neue Welt

Léa gerät in Panik
Verliert den Faden
Léa grollt
Den Herzen in Tränen
Und ihre Hände
Finden den Körper wieder
Doch sag es noch einmal
Dass es der Tag ist
Und Léa brennt
Léa öffnet den Himmel

Ich werde auf eine neue Welt warten
Und dich mit meinen Fingern rund machen
Léa der Winter unter den Blumen
Léa von gestern eine neue Welt

Und ich werde auf eine neue Welt warten
Dich mit meinen Fingern fruchtbar machen
Léa der Winter unter den Blumen
Léa von gestern eine neue Welt
Geliebt werden, geliebt werden
Geliebt werden, geliebt werden

Ich werde auf eine neue Welt warten
Dich mit meinen Fingern fruchtbar machen
Léa der Winter unter den Blumen
Léa von gestern eine neue
Ich werde meine Welt verändern
Winter-Léa
Ich werde meine Welt verändern
Winter-Léa...