Tus Ojeras - Dolores Vargas Übersetzung ins Russische

Tus Ojeras

Tus ojeras
Te quiero mucho más por tus ojeras
Que pagan ya mis besos su tributo
Las banderas
Son mucho más gloriosas las banderas
Si llevan un trespon de negro luto

Tu boca
Ay, tu boca ya me ha dicho casi todo
Y tu pelo
Y tu pelo ya me habló sobre la almohada
Faltaban tus ojeras, que es el modo
De hablarme sin hablar de madrugada

Ojeras tan profundas como un río
Que lleva lirios negros que no rozo
Y están amores muertos en sus riberas
Me miras y me dan escalofríos
Y siento que mi vida cae a un pozo
El pozo de pasión de tus ojeras

Tu boca
Ay, tu boca ya me ha dicho casi todo
Y tu pelo
Y tu pelo ya me habló sobre la almohada
Faltaban tus ojeras, que es el modo
De hablarme sin hablar de madrugada

Ojeras tan profundas como un río
Que lleva lirios negros que no rozo
Y están amores muertos en sus riberas
Me miras y me dan escalofríos
Y siento que mi vida cae a un pozo
El pozo de pasión de tus ojeras

Твои синяки под глазами

Твои синяки под глазами
Я люблю тебя сильней за синяки под глазами
Что платят дань моим поцелуям уже
Знамёна
Гораздо славнее становятся знамёна
Когда несут траурную чёрную кайму

Твой рот
Ах, твой рот мне сказал уже почти всё
И твои волосы
И твои волосы шептали на подушке
Не хватало синяков под глазами - способа
Говорить со мной без слов на рассвете

Синяки под глазами, глубокие как река
Что несёт чёрные лилии, которых не коснусь
И на берегах её мертвы любови
Ты смотришь - и дрожь пробегает по мне
Чувствую, жизнь моя падает в колодец
Колодец страсти твоих синяков под глазами

Твой рот
Ах, твой рот мне сказал уже почти всё
И твои волосы
И твои волосы шептали на подушке
Не хватало синяков под глазами - способа
Говорить со мной без слов на рассвете

Синяки под глазами, глубокие как река
Что несёт чёрные лилии, которых не коснусь
И на берегах её мертвы любови
Ты смотришь - и дрожь пробегает по мне
Чувствую, жизнь моя падает в колодец
Колодец страсти твоих синяков под глазами