Иду искать - из к/ф "Майор Гром: Чумной Доктор" - DolphinÜbersetzung ins Französische
(Мисорпс
ёсв
аз
— ьмесов,
ьмес)
(Misorps
yosv
az
— bmesov,
bmes)
(Ьчеж
медуб
— ьтсеш,
ьтяп)
(Bchezh
meduv
— btsech,
btyap)
(Елигом
в
ыт
— ерытеч,
ирт)
(Eli
gom
v
yt
— erytech,
irt)
(Ябет
мёдйан
— авд,
зар)
(Yabet
myodyan
— avd,
zar)
(Мисорпс
ёсв
аз
— ьмесов,
ьмес)
(Misorps
yosv
az
— bmesov,
bmes)
(Ьчеж
медуб
— ьтсеш,
ьтяп)
(Bchezh
meduv
— btsech,
btyap)
(Елигом
в
ыт
— ерытеч,
ирт)
(Eli
gom
v
yt
— erytech,
irt)
(Ябет
мёдйан
— авд,
зар)
(Yabet
myodyan
— avd,
zar)
Не
воспринимая
мир
как
должное
Sans
percevoir
le
monde
comme
un
dû
Беру
всё
в
свои
железные
руки
Je
prends
tout
entre
mes
mains
de
fer
Чувство
абсолютной
свободы
ложное
Le
sentiment
de
liberté
absolue
est
faux
У
вас,
жиром
заплывшие
суки
Chez
vous,
des
chiennes
gavées
de
graisse
Спичкой
горящая
нетерпимость
L'intolérance
qui
brûle
comme
une
allumette
В
удовольствия
превращается
тихий
стон
Se
transforme
en
un
faible
gémissement
de
plaisir
Когда
огнём
пылающая
справедливость
Quand
la
justice
brûlante
comme
le
feu
В
квадрат
возводит
попранный
вами
закон
Élève
au
carré
la
loi
que
vous
avez
bafouée
Я
знаю
каждую
тварь
из
вас
поимённо
Je
connais
chaque
créature
parmi
vous
par
son
nom
Мною
просчитан
вашего
скотства
вес
J'ai
calculé
le
poids
de
votre
animalité
Мы
всех
найдём
я
и
чернознамённый
Nous
les
trouverons
tous,
moi
et
le
porteur
de
la
bannière
noire
Громящий
улицы
людской
бес
Qui
détruit
les
rues,
la
bête
humaine
К
перекошенным
грязью
денег
лицам
Aux
visages
déformés
par
la
saleté
de
l'argent
Поднесу
факел
первобытной
злобы
Je
porterai
la
torche
de
la
colère
primitive
Я
нахрен
ваш
доктор,
будем
теперь
лечиться
Je
suis
ton
putain
de
docteur,
on
va
se
soigner
maintenant
Не
поступали
так
никогда
больше
чтобы
Ne
le
fais
plus
jamais
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Когда
правосудие
тонет
в
собственной
лжи
Quand
la
justice
se
noie
dans
ses
propres
mensonges
Законы
меняя
под
шорох
долгих
купюр
Changeant
les
lois
au
bruit
des
billets
de
banque
Из
воздуха
появляются
камни,
палки,
ножи
Des
pierres,
des
bâtons,
des
couteaux
apparaissent
de
nulle
part
В
руках
обманутых
дураков
и
дур
Dans
les
mains
des
imbéciles
trompés
Справедливость
грохочет
стеклом
витрин
La
justice
gronde
à
travers
les
vitrines
brisées
Льют
страх
света
полночные
фонари
Les
lampadaires
nocturnes
versent
la
peur
de
la
lumière
И
множество
дикое
становится
как
один
Et
la
multitude
sauvage
devient
comme
un
seul
homme
Крик
бесконечный:
"Гори
всё
к
чертям,
гори!"
Un
cri
sans
fin
: "Tout
brûle,
tout
brûle
!"
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Раз,
два
— найдём
тебя
Un,
deux
- on
va
te
trouver
Три,
четыре
— ты
в
могиле
Trois,
quatre
- tu
es
dans
la
tombe
Пять,
шесть
— будем
жечь
Cinq,
six
- on
va
brûler
Семь,
восемь
— за
всё
спросим
Sept,
huit
- on
va
te
faire
payer
pour
tout
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.