Ладони - Dolphin Übersetzung ins Französische

Ладони

Мы рядом, мы здесь, мы с вами
Мы ваших слёз тепло
Мы вашими голосами
Кричим, когда вам тяжело
Мы ваших желаний слабость
И дерзость вашей мечты
Мы ваша кричащая радость
Летящая с высоты
Мы слышим, о чём ваши просьбы
В тихий молитвенный час
Прощения винные грозди
Всю жизнь вызревают для вас
Мы знаем, кто вы такие
Всё, что вы есть — это страх
Мы ваши души нагие
Держим в своих руках
Мы бережём, мы лелеем
В каждом из вас красоту
Закат разольёт акварели
Заполнив сердец пустоту
Когда вы уйдёте сквозь время
Увидите нас во всём
Жить проще, если не веря
Но мы всё равно вас спасём
Источник teksty-pesenok.ru
Мы рядом, мы с вами, мы здесь
Мир на ладони весь
Мы небо синее-синее
Мы солнца лучи в облаках
Звуки каждого имени
С любовью в наших устах
Мы можем быть чем угодно
Временем, камнем, теплом
Дышите миром свободно
Пока мы его создаём
Мы рядом, мы с вами, мы здесь
Мир на ладони весь

Les paumes

Nous sommes là, nous sommes avec vous, nous sommes ici
Nous sommes la chaleur de tes larmes
Nous sommes tes voix
Nous crions quand tu es dans le besoin
Nous sommes la faiblesse de tes désirs
Et l'audace de tes rêves
Nous sommes ta joie criarde
Qui vole du haut
Nous entendons tes demandes
A l'heure silencieuse de la prière
Les grappes de raisin du pardon
Mûrissent toute une vie pour toi
Nous savons qui tu es
Tout ce que tu es, c'est la peur
Nous tenons tes âmes nues
Dans nos mains
Nous gardons, nous chérissons
La beauté en chacun de vous
Le coucher de soleil déverse des aquarelles
Remplissant le vide des cœurs
Quand tu partiras à travers le temps
Tu nous verras en tout
C'est plus facile de vivre sans y croire
Mais nous te sauverons quand même
Source teksty-pesenok.ru
Nous sommes là, nous sommes avec toi, nous sommes ici
Le monde entier dans la paume de ta main
Nous sommes le ciel bleu-bleu
Nous sommes les rayons du soleil dans les nuages
Les sons de chaque nom
Avec amour dans nos bouches
Nous pouvons être tout ce que tu veux
Le temps, la pierre, la chaleur
Respire le monde librement
Tant que nous le créons
Nous sommes là, nous sommes avec toi, nous sommes ici
Le monde entier dans la paume de ta main