Aynen - Dolu Kadehi Ters Tut Übersetzung ins Englische

Aynen

Ne oldu sana?
Niye mahvolmuş gibi gözüküyorsun?
Yüzün asık suratın bembeyaz
Neye üzülüyorsun?
Ayrıldık diye şimdi niye bu kadar dertleniyorsun?
Geçip gitti, sen de bende bittin
Nasıl bunu göremiyorsun?

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

"Benim ol." demek de ne ki bebeğim?
Ben bile benim değilim
Bu kadar da ısrar ne bileyim
Niyetinden emin değilim

"Nasıl olacağım sensiz?" diye
Başımın etini yedin, iyi mi?
Peki ben nasıl olucam senli?
Umrunda değil eminim

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Ooo, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Aynen, aynen
Aldım ben dersimi
Aldım ben dersimi

Exactly

What happened to you?
Why do you look so devastated?
Your face is pale, your expression grim
What are you so upset about?
Why are you so heartbroken now that we've broken up?
It's over, you're done with me, I'm done with you
How can you not see that?

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
I need someone else

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
Mmm, I need someone else

Exactly, exactly
Maybe I could come back to you, but
I doubt it, I doubt it
After going through all this pain and suffering
Don't, don't do this
We tried, it's over
You need to put an end to this
I won't fall for it, I won't fall for it
I learned my lesson the last time

Saying "Be mine" means nothing, baby
I don't even belong to myself
I don't know why you're so insistent
I'm not sure about your intentions

You've been driving me crazy saying
"How will I be without you?", right?
Well, how will I be with you?
I'm sure you don't care

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
Mmm, I need someone else

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
Uuu, I need someone else

Exactly, exactly
Maybe I could come back to you, but
I doubt it, I doubt it
After going through all this pain and suffering
Don't, don't do this
We tried, it's over
You need to put an end to this
I won't fall for it, I won't fall for it
I learned my lesson the last time

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
Ooo, I need someone else

I've thought about it a lot, I think we've hit rock bottom
My headache feels like it'll never go away
I think I need someone else
Uuu, I need someone else

Exactly, exactly
Maybe I could come back to you, but
I doubt it, I doubt it
After going through all this pain and suffering
Don't, don't do this
We tried, it's over
You need to put an end to this
I won't fall for it, I won't fall for it
I learned my lesson the last time

Exactly, exactly
I learned my lesson
I learned my lesson