The 5 Year Theory (Real Shit Last) - DOM KENNEDY Übersetzung ins Französische

The 5 Year Theory (Real Shit Last)

We exclusively in the studio
My nigga Casey Veggies, my nigga Roccett
My nigga Tech on the boards
My nigga Archie Davis
Westside, OPM, Other People′s Money
Uh

I seen a new Porsche today, I'mma get my mom that
Black on black Vans for real, like I′m in combat
I get the same type of girls. that LeBron snatch
'Cept it ain't no guarantees in my contract
True enough fuck you, I been through enough
Told ′em it was Other People Money, then I threw it up
Makes sense
Sometimes shoppin′ is a day spent
I might be off coppin' ′fore I pay rent
Might be on Compton, get my whip washed
Just so I can see her
Just so I can see her do her lip gloss on it
Man, this sound like I shoulda put Rick Ro$$ on it
Niggas buyin' Rolexes with the tick tock on it
Oh, that′s what time it is
I'ma let y′all handle minor biz
I must be where you always tried to get
Cuz when I came up, niggas feelings came out
The cars pulled up, and the ceilings came out
The ladies came through and they titties pushed up
And just when she was ready to leave? I pushed up
And told her
"Hey baby, I'm crazy, but I drive a 650
I'll drive to Vegas if you dip with me
Let′s shoot a video in the desert
She said
"You already did that
I laughed was like
"Oh shit, how I forget that?
Make a QuikStop at the store, get some ZigZags
Cold ass bottle of water and some Tic-Tacs
My niggas buyin′ 6 packs, not Kit-Kats
Where your homegirl live at? tryna hit that
I had two bottles of Veuv', don′t wanna chit chat
This is a world premiere, don't wan′ miss that
Didn't have me in yo top 10? still get math
Niggas ain′t figured it out? real shit lasts
I could stop rappin' tomorrow and still get ass
Like back high school, in the mornin', we used to skip class
Told her
"Ooh girl you fine, wit yo thick ass

Yeah
I said I told her
"Ooh girl you fine, wit yo thick ass
Aye

I love to watch her when she backin′ up
That ass remind me of the baddest truck
A nigga probably took her out once, uh huh, that′s wassup
I'll have her at the house, cookin′ for me, packin' lunch
My phone never stop ringin′, I get faxed a bunch
Niggas playin' video games, yellin′
"Pass the blunt
I be in the studio writin', payin' taxes suck
Niggas lettin′ bullshit slide, come on, that′s enough
Play wit my money? and die, that's some tragic stuff
Grew up on Laker games, I fuck with Rambis tough
Did a show out in Boston, they think Magic sucks
Niggas do spend that money, I be stackin′ up
Told her
"You could bring your girl, y'all just lappin′ up
Seems like I went from... just pickin' rappin′ up
To everybody new favorite rapper like fast as fuck
I'm not the type that's gon′ ask for much
I′m not the type that's gon′
Uh uh
Just what's owed to me
A lil′ Patron, feel me?
Some bitches that's gon′ feel me, some niggas that won't kill me
Niggas is grown feel me, I really don't pop pilly′s
I listen to Bob Marley, the wisdom that God give me
Tryna go platinum, just hopin′ that y'all hear me
I really don′t play ball, but niggas could ball feel me
Uh, ha
Like 50 Cent on y'all niggas
I never heard a fly verse on shit from y′all niggas
So I don't never wanna hear shit from y′all niggas
Man I can't even walk thru the fuckin' mall with her
Uh uh
Cuz she fine with her thick ass
I can pick you up anywhere except 10th Ave
Haha
You need me, not Slimfast
Keep a Dom Kennedy shirt in yo′ gym bag
Aye
Girl you fine with yo thick ass
Girl you fine

La Théorie des 5 Ans (La Vraie Merde Dure)

On est en exclusivité au studio
Mon pote Casey Veggies, mon pote Roccett
Mon pote Tech aux platines
Mon pote Archie Davis
Westside, OPM, Argent des Autres
Uh

J'ai vu une nouvelle Porsche aujourd'hui, je vais l'offrir à ma mère
Des Vans noires sur noires pour de vrai, comme si j'étais au combat
Je sors avec le même genre de filles que LeBron
Sauf qu'il n'y a aucune garantie dans mon contrat
C'est vrai, va te faire foutre, j'en ai assez traversé
Je leur ai dit que c'était l'Argent des Autres, puis je l'ai jeté en l'air
C'est logique
Parfois, je passe la journée à faire du shopping
Je suis capable d'aller faire des achats avant même de payer mon loyer
Je suis peut-être à Compton, en train de faire laver ma voiture
Juste pour la voir
Juste pour la voir mettre son gloss dessus
Mec, on dirait que j'aurais dû mettre Rick Ross sur ce morceau
Des mecs achètent des Rolex avec le tic-tac dessus
Oh, c'est l'heure
Je vais vous laisser gérer les petites affaires
Je dois être là où tu as toujours essayé d'aller
Parce que quand j'ai percé, les sentiments des mecs ont éclaté au grand jour
Les voitures sont arrivées et les plafonds se sont ouverts
Les filles sont arrivées et leurs seins étaient remontés
Et juste au moment où elle était prête à partir, je me suis rapproché
Et je lui ai dit
"Hé bébé, je suis fou, mais je conduis une 650
Je te conduis à Vegas si tu viens avec moi
On tourne un clip dans le désert"
Elle a dit
"Tu l'as déjà fait"
J'ai ri et j'ai dit
"Oh merde, comment j'ai pu oublier ça ?"
On fait un arrêt rapide au magasin, on prend des feuilles à rouler
Une bonne bouteille d'eau fraîche et des Tic-Tac
Mes potes achètent des packs de 6, pas des Kit-Kat
Où habite ta copine ? J'aimerais bien la voir
J'ai bu deux bouteilles de Veuve Clicquot, je n'ai pas envie de bavarder
C'est une première mondiale, je ne veux pas rater ça
Je n'étais pas dans ton top 10 ? T'as rien compris aux maths
Les mecs n'ont toujours pas compris ? La vraie merde, ça dure
Je pourrais arrêter de rapper demain et continuer à avoir des filles
Comme au lycée, le matin, on séchait les cours
Je lui ai dit
"Ooh bébé t'es bonne, avec ton gros cul"

Ouais
J'ai dit que je lui avais dit
"Ooh bébé t'es bonne, avec ton gros cul"
Hé

J'adore la regarder quand elle recule
Ce cul me rappelle le plus beau des camions
Un mec a dû la sortir une fois, ouais ouais, c'est ça
Je l'aurai à la maison, en train de me cuisiner, de me préparer mon déjeuner
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, je reçois des tonnes de fax
Des mecs jouent aux jeux vidéo en criant
"Fais tourner le blunt"
Je suis au studio en train d'écrire, payer des impôts, c'est chiant
Des mecs laissent couler des conneries, allez, ça suffit
Tu joues avec mon argent ? Tu meurs, c'est tragique
J'ai grandi avec les matchs des Lakers, je trouve Rambis coriace
J'ai fait un concert à Boston, ils pensent que Magic est nul
Les mecs dépensent cet argent, moi je l'empile
Je lui ai dit
"Tu peux ramener ta copine, vous allez vous régaler"
On dirait que je suis passé de... juste rapper pour m'amuser
Au rappeur préféré de tout le monde, super vite
Je ne suis pas du genre à demander beaucoup
Je ne suis pas du genre à
Uh uh
Juste ce qu'on me doit
Un peu de Patron, tu vois ?
Des filles qui me kiffent, des mecs qui ne me tueront pas
Les mecs sont matures, tu vois, je ne prends pas vraiment de pilules
J'écoute Bob Marley, la sagesse que Dieu me donne
J'essaie d'être disque de platine, j'espère juste que vous m'écoutez
Je ne joue pas vraiment au basket, mais les mecs pourraient jouer, tu vois
Uh, ha
Comme 50 Cent sur vous tous
Je n'ai jamais entendu un seul couplet de votre part
Donc je ne veux plus jamais rien entendre de votre part
Mec, je ne peux même pas me balader au centre commercial avec elle
Uh uh
Parce qu'elle est bonne avec son gros cul
Je peux venir te chercher partout sauf sur la 10ème avenue
Haha
Tu as besoin de moi, pas de Slimfast
Garde un T-shirt Dom Kennedy dans ton sac de sport
Hé
Bébé t'es bonne avec ton gros cul
Bébé t'es bonne