Burning Red - DomainÜbersetzung ins Französische




Burning Red
Burning Red
I've been pushed
J'ai été poussé
I've been used
J'ai été utilisé
Can't help drowning
Je ne peux pas m'empêcher de me noyer
And feeling confused
Et de me sentir confus
Lose my head
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds l'esprit
I'm losing myself
Je me perds moi-même
For being too kind
Pour avoir été trop gentil
Who has the right
Qui a le droit
To control what I should dream?
De contrôler ce que je devrais rêver ?
I'm standing proud
Je suis fier
Do you know what that means?
Sais-tu ce que cela signifie ?
I have the right
J'ai le droit
To believe in this dream
De croire en ce rêve
This is my own life
C'est ma propre vie
This is my own fate
C'est mon propre destin
Can't understand
Je ne comprends pas
Why my anger is making me burn
Pourquoi ma colère me fait brûler
Can't understand
Je ne comprends pas
Why there's no other way there for me
Pourquoi il n'y a pas d'autre chemin pour moi
Can't understand
Je ne comprends pas
Why the pain deep inside is leading me
Pourquoi la douleur au fond de moi me guide
Can't understand
Je ne comprends pas
Why there's no other way there for me
Pourquoi il n'y a pas d'autre chemin pour moi
Not anymore
Plus maintenant
My life's been wasted so long
Ma vie a été gaspillée si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
Now is the time for more
Maintenant, c'est le temps de plus
Not anymore
Plus maintenant
I have been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
No hell I'd rather burn
Pas d'enfer, je préfère brûler
Close my eyes
Ferme les yeux
Close my brain
Ferme ton cerveau
Pray that I won't be dreaming in vain
Prie pour que je ne rêve pas en vain
Touch my heart
Touche mon cœur
Touch my soul
Touche mon âme
I'm seeing who's burning out of control
Je vois qui brûle hors de contrôle
Who has the right
Qui a le droit
To control what I should dream?
De contrôler ce que je devrais rêver ?
I'm standing proud
Je suis fier
Do you know what that means?
Sais-tu ce que cela signifie ?
I have the right
J'ai le droit
To believe in this dream
De croire en ce rêve
This is my own life
C'est ma propre vie
This is my own fate
C'est mon propre destin
Can't understand
Je ne comprends pas
Why my anger is making me burn
Pourquoi ma colère me fait brûler
Can't understand
Je ne comprends pas
Why there's no other way there for me
Pourquoi il n'y a pas d'autre chemin pour moi
Can't understand
Je ne comprends pas
Why the pain deep inside is leading me
Pourquoi la douleur au fond de moi me guide
Can't understand
Je ne comprends pas
Why there's no other way there for me
Pourquoi il n'y a pas d'autre chemin pour moi
Not anymore
Plus maintenant
My life's been wasted so long
Ma vie a été gaspillée si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
Now is the time for more
Maintenant, c'est le temps de plus
Not anymore
Plus maintenant
I have been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
No hell I'd rather burn
Pas d'enfer, je préfère brûler
Not anymore
Plus maintenant
My life's been wasted so long
Ma vie a été gaspillée si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
Now is the time for more
Maintenant, c'est le temps de plus
Not anymore
Plus maintenant
I have been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
No hell I'd rather burn
Pas d'enfer, je préfère brûler
Not anymore
Plus maintenant
My life's been wasted so long
Ma vie a été gaspillée si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
Now is the time for more
Maintenant, c'est le temps de plus
Not anymore
Plus maintenant
I have been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Not anymore
Plus maintenant
No hell I'd rather burn
Pas d'enfer, je préfère brûler





Autoren: Elliot Goldenthal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.