Move On - Domain Übersetzung ins Französische

Move On

Believe me, it has never been that easy
Spend way too much heart and soul
Still I don't know if this is right or wrong
But now I'm through, yes I'm gone
You know I always kept believing
You know I always kept my heart
And now there's no use in dreaming
I should have known this from the start
I never thought I'd ever come this far
I never thought you'd ever change
The seasons change and times they change
And babe for good I shall be gone
When there's no past no love can last
And hearts won't see no future at all
This much is true I'm loving you
So please don't treat me like a fool
We have been playing far too long
So now it's time for me to
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no looking back for me now
There's no turning back for me no more
How could I believe you'd feel the way I do?
And now I'm stuck inside this maze
I was a blind man, you've been treating us so cruel
You've always kicked right in my face
The seasons change and times they change
And babe for good I shall be gone
When there's no past no love can last
And hearts won't see no future at all
This much is true I'm loving you
So please don't treat me like a fool
We have been playing far too long
So now it's time for me to
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no looking back for me now
There's no turning back for me no more
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no turning back for me now
There's no looking back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
Move on, move on
There's no turning back for me now
Move on, move on
Now I gotta go my own way
There's no turning back for me now
There's no turning back for me no more

Passe à autre chose

Crois-moi, ça n'a jamais été aussi facile
J'ai dépensé trop de cœur et d'âme
Pourtant, je ne sais toujours pas si c'est juste ou faux
Mais maintenant, j'en ai fini, oui, je suis parti
Tu sais que j'ai toujours cru
Tu sais que j'ai toujours gardé mon cœur
Et maintenant, il ne sert plus à rien de rêver
J'aurais dû le savoir dès le début
Je n'aurais jamais pensé aller aussi loin
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Les saisons changent et les temps changent
Et ma chérie, je m'en irai pour de bon
Quand il n'y a pas de passé, aucun amour ne peut durer
Et les cœurs ne verront plus aucun avenir
C'est vrai, je t'aime
Alors s'il te plaît, ne me traite pas comme un imbécile
Nous jouons depuis trop longtemps
Alors il est temps pour moi de
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Passer à autre chose, passer à autre chose
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi maintenant
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Il n'y a pas de regard en arrière pour moi maintenant
Il n'y a plus de retour en arrière pour moi
Comment ai-je pu croire que tu ressentirais ce que je ressens ?
Et maintenant, je suis coincé dans ce labyrinthe
J'étais un homme aveugle, tu nous as traités si cruellement
Tu m'as toujours donné un coup de pied au visage
Les saisons changent et les temps changent
Et ma chérie, je m'en irai pour de bon
Quand il n'y a pas de passé, aucun amour ne peut durer
Et les cœurs ne verront plus aucun avenir
C'est vrai, je t'aime
Alors s'il te plaît, ne me traite pas comme un imbécile
Nous jouons depuis trop longtemps
Alors il est temps pour moi de
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Passer à autre chose, passer à autre chose
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi maintenant
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Il n'y a pas de regard en arrière pour moi maintenant
Il n'y a plus de retour en arrière pour moi
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Passer à autre chose, passer à autre chose
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi maintenant
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Il n'y a pas de regard en arrière pour moi maintenant
Il n'y a plus de retour en arrière pour moi
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Passer à autre chose, passer à autre chose
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi maintenant
Passer à autre chose, passer à autre chose
Maintenant, je dois prendre mon propre chemin
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi maintenant
Il n'y a plus de retour en arrière pour moi