Inshallah - Dome Flame Übersetzung ins Deutsche

Inshallah

Ngopp 'e cinqucient affiancament, AK addestrament
Clemente ver 'o vient i manc 'o sent
'A nir si nun se venn, miezz 'a vì m'allen 'a ment
Zompen chiù ca 'o parkour, p' ngopp 'e balcun cà allenament
Spar mò 'o sarraje 'o sicond, mann 'a cas sta baraond
'A gent s'accir pe sord, accir 'e nipot pa rob vir ch' dos
La felicità qua non la vedi
Meglio da morto così mi riposo
'E buon s' leven 'a miezz, 'e buon nunn 'e vir
Rò nuvantun 'o duemil, manc na svolt nu bmw duemil
P' ce capì, megl 'e preghier pa chies
Mantien l'Italia pe nun fallì
Riunion pa 'mpres, 'a Grecia una sces
'A squadra mì fà 'e radun
Chi t'ha cantat pò to dic', nun l'hai chiù
Inda Sanità dormen 'nsiem 'e barbun
Stimo 'a nomea ca c' purtamm, ch cafun
E camp' ancor cà.
Giro random in città, esco con quelli là
Preghier p' sta buon cà.
A noi l'oro inshallah mica a loro inshallah
E camp' ancor cà.
Giro random in città, esco con quelli là
Che sord fatt rind 'e ngiarm.
A noi l'oro inshallah mica a loro inshallah
E camp ancor cà.
Sient sto ca gent ch nasc' cu nient frà
Siamo astri nascenti e n'amma ascì vincent
A gent' attuorn' ca t' ric' nun c' a può fà
Nun le sentì, so' loro ca nun vann nient
Ngap' chiù dubbi re bas che bust
Fin quand' nunn 'e saput ca t'hann futtut
Senza n'ambizion 'a vit 'a chè servut
Apprezz 'a sti uajun ca p' fà sord se ne sò jut
Se ne sò jut, si si, se ne sò jut
Lasciann sul 'e salut, pisciann ngopp' 'a furtun
Rischiann senza n'aiut, aspettamm 'o radun
Fumann sott 'e lampiun, giuramm ca nunn è fernut naaah
L'uocchie inda piramid e pà squadra mì
L'evr connett chiù ro 4G
Parl re ricord appuiat 'a ringhier
Pe nuje 'a strad è 'a chies, 'e strof sò 'e preghier
E camp' ancor cà.
Giro random in città, esco con quelli là
Preghier p' sta buon cà.
A noi l'oro inshallah mica a loro inshallah
E camp' ancor cà.
Giro random in città, esco con quelli là
Che sord fatt rind 'e ngiarm.
A noi l'oro inshallah mica a loro inshallah
E camp ancor cà

Inshallah

Ich häng' mit fünfhundert Leuten rum, AK-Training
Clemente, gegen den Wind, ich spür' ihn kaum
Wenn's sich nicht verkauft, wird's schwarz, mitten auf der Straße trainier' ich meinen Geist
Ich springe höher als beim Parkour, über die Balkone, das ist mein Training
Schieß jetzt, du wirst der Zweite sein, schick die Kohle, diese Unordnung
Die Leute bringen sich um für Geld, töten Neffen für Stoff, schau, was für Dosen
Das Glück siehst du hier nicht
Besser tot, so kann ich mich ausruhen
Die Guten hauen ab, die Guten siehst du nicht
Von '91 bis 2000, keine Wende, kein 2000er BMW
Um uns zu verstehen, bete lieber in der Kirche
Ich halte zu Italien, um nicht unterzugehen
Meetings für Unternehmen, Griechenland, eine Pleite
Meine Crew macht Versammlungen
Wer dir was vorgesungen hat, den gibt's nicht mehr
Im Sanità-Viertel schlafen die Penner zusammen
Ich schätze den Ruf, den wir haben, diese Proleten
Und ich lebe immer noch hier.
Ich fahre ziellos durch die Stadt, gehe mit denen da raus
Ich bete, um hier okay zu sein.
Uns das Gold, Inshallah, nicht ihnen, Inshallah
Und ich lebe immer noch hier.
Ich fahre ziellos durch die Stadt, gehe mit denen da raus
Mit dem Geld, das durch Betrügereien gemacht wurde.
Uns das Gold, Inshallah, nicht ihnen, Inshallah
Und ich lebe immer noch hier.
Hör zu, es gibt Leute, die mit nichts geboren werden, Schwester
Wir sind aufstrebende Sterne und müssen als Sieger hervorgehen
Die Leute um dich herum, die sagen, du schaffst es nicht
Hör nicht auf sie, sie sind diejenigen, die nichts taugen
Mehr Zweifel im Kopf als Basen als Büsten
Bis du gemerkt hast, dass sie dich reingelegt haben
Ohne Ehrgeiz, wozu hat das Leben gedient
Ich schätze diese Jungs, die abgehauen sind, um Geld zu machen
Sie sind abgehauen, ja, ja, sie sind abgehauen
Haben nur Grüße hinterlassen, pissen auf das Glück
Riskieren ohne Hilfe, warten auf die Versammlung
Rauchen unter den Laternen, schwören, dass es nicht vorbei ist, naaah
Die Augen in der Pyramide und für meine Crew
Das Bargeld verbindet sich schneller als 4G
Ich rede von Erinnerungen, angelehnt an das Geländer
Für uns ist die Straße die Kirche, die Strophen sind die Gebete
Und ich lebe immer noch hier.
Ich fahre ziellos durch die Stadt, gehe mit denen da raus
Ich bete, um hier okay zu sein.
Uns das Gold, Inshallah, nicht ihnen, Inshallah
Und ich lebe immer noch hier.
Ich fahre ziellos durch die Stadt, gehe mit denen da raus
Mit dem Geld, das durch Betrügereien gemacht wurde.
Uns das Gold, Inshallah, nicht ihnen, Inshallah
Und ich lebe immer noch hier