Kad Sam S Tobom - Domenica Übersetzung ins Deutsche

Kad Sam S Tobom

Ne znam što mi je
Sile magnetske
Tebi vuku me i privlače
Lebdim metar dva
Iznad oblaka
Tu sam tebi na dva koraka

Kad sam s tobom ja
Dobra neka je energija
Kao da se nebo otvara
Ljubav čini čuda u nama

Kad sam s tobom ja
Pozitivne su vibracije
Moje misli su nestrpljive
Poslušaj me
Daj opusti se

'Ajde
Probaj ljubiti me
To je tako jednostavno
Stvarno

'Ajde
Pusti da ti usne probam
Zora ide
Ljubiti se mora

Blizu su mi da
Bliže ne može
Pusti kočnicu
Nek otkaže

Baš sve u boji
Al' jednom ostat će
Crno-bijele fotografije

Wenn ich bei dir bin

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Magnetische Kräfte
Ziehen mich zu dir hin
Ich schwebe ein, zwei Meter
Über den Wolken
Hier bin ich, zwei Schritte von dir entfernt

Wenn ich bei dir bin
Ist da so eine gute Energie
Als ob sich der Himmel öffnet
Liebe vollbringt Wunder in uns

Wenn ich bei dir bin
Sind da positive Schwingungen
Meine Gedanken sind ungeduldig
Hör mir zu
Entspann dich

Komm schon
Versuch mich zu küssen
Es ist so einfach
Wirklich

Komm schon
Lass mich deine Lippen kosten
Die Morgendämmerung naht
Wir müssen uns küssen

Sie sind mir so nah
Näher geht es nicht
Lass die Bremse los
Lass sie versagen

Alles ist in Farbe
Aber eines Tages werden bleiben
Schwarz-Weiß-Fotografien