Lu Grillu E La Luna - Domenico , Modugno Übersetzung ins Russische

Lu Grillu E La Luna

Cri, Cri
Nu grillu intra la notti stai cantandu
Mentri la luna chiena stai nascendu
E si specchia
Intra li canali
Cri, cri
Si tu sapissi luna che duluri
Nu mi faristi chiangeri ogni sira accussì
Cri, cri, cri cri, cri, cri
Vieni, vieni, vieni intra lu stagnu
Guarda, guarda
Comme sugnu bedda
Vieni, vieni, vieni ad abbracciarmi
E lu grillu si tuffò
Ma pi pocu nu s'affugò
Nu s'affugò
Cri cri
Da chidda notti i grillu innammuratu
Nu ritornò a cantari comme ogni sira
Alla luna
Cà si specchia intra li canali

Сверчок и Луна

Цвирк, цвирк,
Сверчок в ночи поёт,
Пока полная луна восходит,
И отражается
В каналах.
Цвирк, цвирк,
Если бы ты знала, луна, мою боль,
Ты бы не заставляла меня плакать каждый вечер.
Цвирк, цвирк, цвирк, цвирк, цвирк, цвирк,
Иди, иди, иди в пруд,
Смотри, смотри,
Какая я красивая.
Иди, иди, иди, обними меня.
И сверчок прыгнул,
Но чуть не утонул,
Чуть не утонул.
Цвирк, цвирк,
С той ночи влюбленный сверчок
Перестал петь, как каждый вечер,
Луне,
Что отражается в каналах.