Текст песни1 Strada Anfosa - Domenico , Modugno Übersetzung ins Russische




Strada Anfosa
Узкая дорога
Me dice: "Nun so' fatta pe' tte"
Говоришь мне: "Я не создана для тебя"
E t'annascunne 'a faccia, pecché?
И прячешь лицо, почему?
'Sta lacrima lucente che vò?
Что ты хочешь этой блестящей слезой?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Посреди узкой дороги
Ce simmo ditte addio
Мы попрощались друг с другом.
Sola, pe' 'n'ata via
Одна, чтобы пойти другой дорогой,
Te veco 'e partì
Я вижу, как ты уходишь.
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Посреди узкой дороги
Chiagnenno, m'ha vasato
Плача, ты меня поцеловала.
E dio c'ammena mor' te lasso partì
И Бог свидетель, как больно мне отпускать тебя...
Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Почему ты хочешь остаться, а уходишь?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?
Почему я люблю тебя и говорю: "Уходи"?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Посреди узкой дороги
Sulo comm'a 'na vota
Как это было когда-то.
Sulo cu'sto destino
Только с этой судьбой,
Ca mo' vò accussì
Что теперь хочет так.
Pecché m'hai ditto addio, pecché?
Почему ты сказала мне "прощай", почему?
'Na vota eri felice cu'mme
Когда-то ты была счастлива со мной.
E mo' nun ce capimmo cchiù
И теперь мы уже не понимаем друг друга.
Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Почему ты хочешь остаться, а уходишь?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?
Почему я люблю тебя и говорю: "Уходи"?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Посреди узкой дороги
Sulo comm'a 'na vota
Как это было когда-то.
Sulo cu'sto destino
Только с этой судьбой,
Ca mo' vò accussì
Что теперь хочет так.
Sulo cu'sto destino
Только с этой судьбой,
Ca mo' vò accussì
Что теперь хочет так.




Domenico Modugno - Volare! canzoni italiane degli anni '50
Album Volare! canzoni italiane degli anni '50
Veröffentlichungsdatum
13-12-2007
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.