Volare (Nel blu di pinto di blu) - Domenico , Modugno Übersetzung ins Französische

Volare (Nel blu di pinto di blu)

Volare, oh oh,
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo volavo felice
Piu' in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo volavo felice
Piu' in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Voler (Dans le bleu peint en bleu)

Voler, oh oh,
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d'être là-haut
Et je volais, je volais heureux
Plus haut que le soleil et encore plus haut
Alors que le monde disparaissait lentement dans le lointain
Une douce musique jouait juste pour moi
Voler, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d'être là-haut
Voler, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d'être là-haut
Et je volais, je volais heureux
Plus haut que le soleil et encore plus haut
Alors que le monde disparaissait lentement dans le lointain
Une douce musique jouait juste pour moi
Voler, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d'être là-haut
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d'être là-haut