Afterglow - Version française - Tyler Shaw , Domeno Übersetzung ins Russische

Afterglow - Version française

Garder le contrôle

Days have gone by
And I'm still thinking of us
No, I didn't get enough
And I find my mind
Wandering in and out of space
Where it's only you and me

Un million de fois
J'ai rêvé d'nous deux
Oh, quelle étoile
Exaucera nos vœux?
L'attente est longue
Ne perdons pas le contrôle, oh non

Quand le soleil s'endort
Et qu'on peut rêver
Rejoins-moi là où
Personne peut nous retrouver
Nous plongerons dans le ciel
Sans se laisser tomber
Et en face de l'interdit
Saurons-nous
Garder le contrôle?

Garder le contrôle

So when the sun sets low
You know where to run
Like we did last time
Yeah, we'll meet again for love
I think of our embrace
It feels so long ago
But soon we'll dance once again
When we're both
In the afterglow

Reste jusqu'à l'aube
La nuit gardera nos secrets
Vois-tu tout ce qui se crée?
Entre nous
Personne d'autre
Comme deux jeunes adolescents
Qui n'souhaitent jamais redescendre

So when the sun sets low
You know where to run
Like we did last time
Yeah, we'll meet again for love
I think of our embrace
It feels so long ago
But soon we'll dance once again
When we're both
In the afterglow

In the afterglow

Quand le soleil s'endort
Et qu'on peut rêver
Rejoins-moi là où
Personne peut nous retrouver
Nous plongerons dans le ciel
Sans se laisser tomber
Et en face de l'interdit
Saurons-nous
Garder le contrôle?

A million times
I've wished the stars would
Would finally line up
So that our lives could
For way too long
It's been out of our hands, oh-oh

Quand le soleil s'endort
Et qu'on peut rêver
Rejoins-moi là où
Personne peut nous retrouver
Nous plongerons dans le ciel
Sans se laisser tomber
Et en face de l'interdit
Saurons-nous
Garder le contrôle?

Ne perds pas le contrôle
Garder le contrôle

Послесвечение - Французская версия

Сохранить контроль

Дни пролетели
А я всё думаю о нас
Мне этого недостаточно
И мой разум
Блуждает между звёзд
Где только ты и я

Миллион раз
Я мечтал о нас
О, какая звезда
Исполнит наши мечты?
Ожидание долго
Не теряем контроль, о нет

Когда солнце заходит
И можно мечтать
Приходи туда, где
Нас никто не найдёт
Мы нырнём в небеса
Не давая упасть
И перед запретом
Сможем ли мы
Сохранить контроль?

Сохранить контроль

Когда солнце сядет
Ты знаешь, где бежать
Как в прошлый раз
Мы встретимся ради любви
Я вспоминаю объятья
Кажется, так давно
Но скоро снова станцуем
Когда мы будем
В послесвечении

Останься до рассвета
Ночь сохранит секреты
Видишь, что рождается?
Между нами
Никого больше
Как два подростка
Которые не хотят спускаться

Когда солнце сядет
Ты знаешь, где бежать
Как в прошлый раз
Мы встретимся ради любви
Я вспоминаю объятья
Кажется, так давно
Но скоро снова станцуем
Когда мы будем
В послесвечении

В послесвечении

Когда солнце заходит
И можно мечтать
Приходи туда, где
Нас никто не найдёт
Мы нырнём в небеса
Не давая упасть
И перед запретом
Сможем ли мы
Сохранить контроль?

Миллион раз
Я желал, чтобы звёзды
Наконец выстроились
Чтобы наши жизни
Слишком долго
Были вне наших рук, о-о

Когда солнце заходит
И можно мечтать
Приходи туда, где
Нас никто не найдёт
Мы нырнём в небеса
Не давая упасть
И перед запретом
Сможем ли мы
Сохранить контроль?

Не теряй контроль
Сохранить контроль