Desordenarte - Domingo Quiñones Übersetzung ins Französische

Desordenarte

Deja pecar tu cuerpo sobre mi piel de ansiedad
déjame llenarte de mi paz
que mi gozo sea el tuyo quiero ser primero solo y nada mas
Deja que te haga mía no te engañes por favor

se sincera alguna vez tienes fuego en tu interior
déjame ahogarlo siempre de exclusividad
y junto cruzar la frontera que la niña quede atrás

Desordenarte quiero alborotar tu pelo ser tu vela desangrante y tu noche de desvelo
Desordenarte hacer que tu ángel quiera mal gastarte a mi manera no parar hasta que quieras dejar que puedas

Deja que te haga mía no te engañes por favor
se sincera alguna vez tiene fuego en tu interior
déjame ahogarlo siempre de exclusividad
y junto cruzar la frontera que la niña quede atrás
Desordenarte quiero alborotar tu pelo ser tu vela desangrante y tu noche de desvelo
Desordenarte hacer que tu ángel quiera
mal gastarte a mi manera no parar hasta que quieras
dejar que puedas Amarte
DESORDENARTE déjame DESORDENARTE
déjame que te haga mía
para siempre en un instante
DESORDENARTE déjame DESORDENARTE
y que este desorden sea el comienzo de algo grande
DESORDENARTE déjame DESORDENARTE
déjame desordenarte Déjame alborotarte Deja que te haga mujer
DESORDENARTE déjame DESORDENARTE
deja que te llene de mi paz quiero alborotar tu pelo te pido yo de favor
DESORDENARTE déjame DESORDENARTE
déjame que te acaricie quiero alborotar tu pelo y darte todo mi amor

Te mettre en désordre

Laisse ton corps pécher sur ma peau d'anxiété
Laisse-moi te remplir de ma paix
Que ma joie soit la tienne, je veux être le premier, seul et rien de plus
Laisse-moi te faire mienne, ne te trompe pas s'il te plaît

Sois sincère, as-tu déjà eu du feu en toi ?
Laisse-moi l'étouffer, toujours avec exclusivité
Et ensemble, franchissons la frontière pour que la petite fille reste derrière

Te mettre en désordre, je veux ébouriffer tes cheveux, être ta bougie qui saigne et ta nuit de veille
Te mettre en désordre, faire que ton ange veuille te dépenser mal à ma manière, ne pas arrêter tant que tu ne veux pas laisser que tu puisses

Laisse-moi te faire mienne, ne te trompe pas s'il te plaît
Sois sincère, as-tu déjà eu du feu en toi ?
Laisse-moi l'étouffer, toujours avec exclusivité
Et ensemble, franchissons la frontière pour que la petite fille reste derrière
Te mettre en désordre, je veux ébouriffer tes cheveux, être ta bougie qui saigne et ta nuit de veille
Te mettre en désordre, faire que ton ange veuille
Te dépenser mal à ma manière, ne pas arrêter tant que tu ne veux pas
Laisser que tu puisses t'aimer
TE METTRE EN DÉSORDRE, laisse-moi TE METTRE EN DÉSORDRE
Laisse-moi te faire mienne
Pour toujours en un instant
TE METTRE EN DÉSORDRE, laisse-moi TE METTRE EN DÉSORDRE
Et que ce désordre soit le début de quelque chose de grand
TE METTRE EN DÉSORDRE, laisse-moi TE METTRE EN DÉSORDRE
Laisse-moi te mettre en désordre, laisse-moi te secouer, laisse-moi te faire une femme
TE METTRE EN DÉSORDRE, laisse-moi TE METTRE EN DÉSORDRE
Laisse-moi te remplir de ma paix, je veux ébouriffer tes cheveux, je te prie de bien vouloir
TE METTRE EN DÉSORDRE, laisse-moi TE METTRE EN DÉSORDRE
Laisse-moi te caresser, je veux ébouriffer tes cheveux et te donner tout mon amour