Nos Sobró La Ropa (Salsa Version) - Domingo Quiñones Übersetzung ins Russische

Nos Sobró La Ropa (Salsa Version)

Le abrí la puerta a la aventura con la esperanza
De echar afuera la amargura que el tiempo dejó
De pronto vi como abrazaste mi ternura exacta
Borrando por siempre la duda y mi desamor
Tu beso me dijo al oído que eras toda mía
Abrí los ojos de mi alma y vi tu resplandor
No hubo piedra de tropiezo que impidiera el acto
Los dos entramos en contacto con esta pasión
Y nos sobró la ropa, nos devoró el deseo
Se adelantó la prisa y fui como la brisa directo a tu boca
Y nos faltó otra vida para así agradecerte
Porque sé que al tenerte tengo mucho más de lo que a mí me toca
Jamás pensé que el amor se vistiera de tantos colores
Hasta que vi el arco iris que de ti brotó
Me fue llevando de la mano con su suave astucia
Y me encontré en el paraíso donde llueve amor
No hubo piedra de tropiezo que impidiera el acto
Los dos entramos en contacto con esta pasión
Y nos sobró la ropa, nos devoró el deseo
Se adelantó la prisa y fui como la brisa directo a tu boca
Y nos faltó otra vida para así agradecerte
Porque sé que al tenerte tengo mucho más de lo que a mí me toca
Te deseo sin pensarlo
Yo te hablo sin hablar
Por ti añado tiempo al tiempo
Voy más allá del ayer
Y nos sobró la ropa, nos devoró el deseo
Se adelantó la prisa y fui como la brisa directo a tu boca
Y nos faltó otra vida para así agradecerte
Porque sé que al tenerte tengo mucho más de lo que a mí me toca
Y nos faltó otra vida, una no es suficiente
Porque sé que al tenerte tengo mucho más de lo que a mí me toca
Y nos sobró la ropa, nos devoró el deseo
Y esa situación se vuelve a repetir cada vez que yo te veo
Y nos sobró la ropa, nos devoró el deseo
Cuando recuerdo el primer beso
Me siento rey del universo, fue tan intenso
Que aún me pongo nervioso y tartamudeo
Envidiable, deleitable, adorable y amigable
Todo este amor inagotable por siempre te voy a dar
Y yo que le había cerrado las puertas al amor y la aventura
Pero llegaste a mi vida y eliminaste la duda
Hiciste que descubriera todo un nuevo paraíso
Tu intención de amarme se quedó conmigo en el momento preciso
Tu amor como un día lúcido
Tu amor enorme me hace siempre estar conforme
Tú provocas que me transforme en un loco por tu querer
Como lo soñaba, como lo anhelaba, como siempre lo deseé
Soy feliz gracias al amor que me brinda usted
Un día me sobró la ropa, ahora me sobra el deseo
Y las ganas de volver a besarte cada vez que yo te veo
Mi cariño es navegante de tu mar y de tus olas
No existe una interrogante, yo soy tuyo a todas horas
Nos sobró la ropa

Одежды Осталось Слишком Много (Сальса Версия)

Я распахнул двери приключенью с надеждой одною
Выгнать прочь всю горечь, что оставило время своё
Вдруг увидел, как ты приняла всю нежность мою
Сомненья и боль навсегда уповая в ничто
Твой поцелуй мне на ушко шепнул, что ты вся моя
Я открыл глаза своей души и увидал твой свет
Не было преграды, что могла б помешать нам
Мы вошли в контакт с этой страстью вдвоём
И одежды осталось слишком много, нас поглотило желание
Поспешность опередила, и я словно ветер, прямо к твоим губам
И не хватило бы другой жизни, чтобы отблагодарить тебя
Ведь я знаю, что имея тебя, у меня куда больше, чем мне отведено
Никогда не думал, что любовь оденется в столько цветов
Пока не увидел радугу, что излилась из тебя
Она вела меня за руку с своей мягкой хитростью
И я очутился в раю, где дождь из любви идёт
Не было преграды, что могла б помешать нам
Мы вошли в контакт с этой страстью вдвоём
И одежды осталось слишком много, нас поглотило желание
Поспешность опередила, и я словно ветер, прямо к твоим губам
И не хватило бы другой жизни, чтобы отблагодарить тебя
Ведь я знаю, что имея тебя, у меня куда больше, чем мне отведено
Я желаю тебя не раздумывая
Я говорю с тобой без слов
Ради тебя я добавляю время ко времени
Я выхожу за пределы вчерашнего дня
И одежды осталось слишком много, нас поглотило желание
Поспешность опередила, и я словно ветер, прямо к твоим губам
И не хватило бы другой жизни, чтобы отблагодарить тебя
Ведь я знаю, что имея тебя, у меня куда больше, чем мне отведено
И не хватило бы другой жизни, одной недостаточно
Ведь я знаю, что имея тебя, у меня куда больше, чем мне отведено
И одежды осталось слишком много, нас поглотило желание
И эта ситуация вновь повторяется каждый раз, когда я вижу тебя
И одежды осталось слишком много, нас поглотило желание
Когда я вспоминаю тот первый поцелуй
Я чувствую себя царём вселенной, это было так сильно
Что я до сих пор нервничаю и начинаю заикаться
Завидная, восхитительная, милая и дружелюбная
Всю эту неиссякаемую любовь я буду отдавать тебе всегда
А я ведь уже закрыл двери для любви и приключений
Но ты пришла в мою жизнь и устранила все сомненья
Ты помогла открыть мне совершенно новый рай
Твоё намеренье любить осталось со мной в самый нужный миг
Твоя любовь как ясный день
Твоя огромная любовь всегда меня удовлетворяет
Ты заставляешь меня превращаться в безумца по твоей любви
Как я мечтал, как я жаждал, как всегда желал
Я счастлив благодаря любви, что даришь мне ты
Однажды одежды осталось слишком много, теперь желания через край
И желание вновь целовать тебя каждый раз, когда я вижу тебя
Моя нежность — мореплаватель по твоему морю и твоим волнам
Нет никакого вопроса, я твой во всякий час
Одежды осталось слишком много