Domingo Quiñones - Poeta y Guerrero - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Poeta y Guerrero - Domingo QuiñonesÜbersetzung ins Englische




Poeta y Guerrero
Poet and Warrior
Soy parte de una historia k se escribe dia a dia
I am part of a story that is written every day
lleva por titulo vida
Its title reads life
k da paz llanto, alegriaaaaaa...
That gives peace, tears, joy...
un buen tinte y melodia
A good hue and melody
lo k vengo y lo k escucho
What I come to and what I hear
y es la figura del mundo principal de la expresionoooo...
And it is the figure of the world, the heart of expressionnnnn...
yo tengo amigos con dinero k viven de la pobresa
I have friends with money who live in poverty
y otros k sin dinero no conocen la tristesa
And others who without money do not know sorrow
de ellos escribo los versos k dan vida a mis poesia
Of them I write the verses that give life to my poetry
y en cada una de los versos le entrego la vida mia
And in each of the verses I give it my life
soy poeta k describe lo k estamos hoy viviendo
I am a poet who describes what we are living today
cosas buenas cosas malas, diferentes pensamientos
Good things, bad things, different thoughts
y me inspira la esperanza de un pueblo k esta creciendo
And I am inspired by the hope of a people that is growing
de un pueblo k esta creciendo junto a miiiiii...
Of a people that is growing near me...
soy poeta
I am a poet
y guardo el lapiz k da vida a mis poesias
And I keep the pencil that gives life to my poetry
y me transformo en un guerrero ante la adversidadd.
And I transform into a warrior before adversity.
soy guerrero por la causa de esta vida k he vivido
I am a warrior for the cause of this life that I have lived
mi armadura es la experiencia de todo lo k he aprendido
My armor is the experience of all that I have learned
no peleo esta batalla solo para poseer
I do not fight this battle alone to possess
sino para mantener lo poseido... soy guerrero
But to keep what I possess... I am a warrior
yo soy guerrero por la causa de esta vida k he vivido
I am a warrior for the cause of this life that I have lived
mi armadura es la experiencia de todo lo k he aprendido
My armor is the experience of all that I have learned
no peleo esta batalla solo para poseer
I do not fight this battle alone to possess
sino para mantener lo poseidoooooo... soy guerrero
But to keep what I possessssssssss... I am a warrior
(coro)
(Chorus)
(yo soy poeta y guerrero si se
(I am a poet and warrior, yes I





Autoren: Domingo Quinones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.