Yo Quiero Un Amor - Domingo Quiñones Übersetzung ins Russische

Yo Quiero Un Amor

Yo quiero un amor vestido de rosa y amapola
Sé que lo voy a encontrar

Pasa otra noche, cielo estrellado
Y no logro tener a mi lado lo que siempre soñé
Una persona para compartir lo que llevo por dentro
Y me da miedo el pensar que se me acabara el tiempo

Yo necesito un amor
Busco un amor que tenga lo que nunca yo he visto
Que cuando me entregue un beso, lo haga sin avisar
Yo quiero un amor que sueñe navegar por el viento
Y volar sobre el agua de este inmenso y ancho mar

Un amor que vaya libre como el tiempo
Un amor que abrace todo lo que siento
Un amor que me cuida de todo lo que no tengo
Para hacer yo lo imposible por complacer a ese amor

Porque un amor así deseo y mi alma le ofrezco
Una pasión que con su fuego queme mi sentir
Para poder cultivar al día siguiente sobre ceniza
Un amor lleno de risa que no conozca el sufrir

Yo lo haré
Sé que lo haré
Yeah, umm

Yo busco un amor que busque amar como a mí me gusta
Que busque el sol en las noches, que busque estrellas en el mar
Yo quiero un amor vestido de rosa y amapola
Que no le importe la hora ni le preocupe el lugar
A la hora de amar

¿Tú sabes qué?
Eso es así

Yo quiero un amor vestido de rosa y amapola (Entérate)
Busco un amor (Un amor estoy buscando y aquí yo lo encontraré)
Yo quiero un amor vestido de rosa y amapola (Lo solicito)
Busco un amor (Un amor bonito que se entregue como siempre lo soñé)
Sigo buscando
Y lo voy a encontrar

Yo quiero un amor vestido de rosa y
Amapola (Que llegue como el viento)
Busco un amor (Y abrace mis sentimientos)
Yo quiero un amor vestido de rosa y amapola (Yo estoy buscando)
Busco un amor (Lo necesito, yo no quiero estar solito)

Sé que lo (Sé que lo voy a encontrar)
Sé que lo (Sé que lo voy a encontrar)
Tal y como yo lo busco
(Sé que lo voy a encontrar) A mi puerta va a llegar
(Tal y como yo lo busco) Y me voy a dar el gusto
(Tal y como yo lo busco) De un gran amor disfrutar
(Sé que lo voy a encontrar) Aunque pase mucho tiempo
(Tal y como yo lo busco) No perderé la razón
(Tal y como yo lo busco) Pero te sigo diciendo
(Tal y como yo lo busco) Yo necesito un amor
Sé que lo (Sé que lo voy a encontrar)
Mirala allí

Я хочу любовь

Я хочу любовь, одетую в розу и мак
Знаю, что найду её

Проходит ещё одна ночь, звёздное небо
И мне не удаётся иметь рядом то, о чём всегда мечтал
Человека, чтобы разделить то, что ношу внутри
И мне страшно подумать, что моё время истечёт

Мне нужна любовь
Ищу любовь, в которой есть то, чего я никогда не видел
Чтобы, когда дарила поцелуй, делала это без предупреждения
Я хочу любовь, что мечтает плыть по ветру
И летать над водой этого безбрежного и широкого моря

Любовь, что будет свободна, как время
Любовь, что обнимет всё, что я чувствую
Любовь, что защитит меня от всего, чего у меня нет
Чтобы я сделал невозможное, чтобы угодить этой любви

Потому что такую любовь я желаю и душу ей предлагаю
Страсть, что своим огнём сожжёт мои чувства
Чтобы на следующий день взрастить на пепле
Любовь, полную смеха, что не знает страданий

Я сделаю это
Знаю, что сделаю
Да, ммм

Я ищу любовь, что ищет любить так, как нравится мне
Что ищет солнце ночами, что ищет звёзды в море
Я хочу любовь, одетую в розу и мак
Которой неважен час и не беспокоит место
Когда приходит время любить

Знаешь что?
Вот так вот

Я хочу любовь, одетую в розу и мак (Узнай)
Ищу любовь (Любовь я ищу, и здесь я её найду)
Я хочу любовь, одетую в розу и мак (Требую)
Ищу любовь (Красивую любовь, что отдастся, как всегда мечтал)
Продолжаю искать
И я найду её

Я хочу любовь, одетую в розу и
Мак (Чтобы пришла, как ветер)
Ищу любовь (И обняла мои чувства)
Я хочу любовь, одетую в розу и мак (Я ищу)
Ищу любовь (Она мне нужна, я не хочу быть одиноким)

Знаю, что (Знаю, что найду её)
Знаю, что (Знаю, что найду её)
Такую, как я ищу
(Знаю, что найду её) К моей двери придёт
(Такую, как я ищу) И я доставлю себе удовольствие
(Такую, как я ищу) Великой любви насладиться
(Знаю, что найду её) Хотя пройдёт много времени
(Такую, как я ищу) Не потеряю рассудок
(Такую, как я ищу) Но я тебе повторяю
(Такую, как я ищу) Мне нужна любовь
Знаю, что (Знаю, что найду её)
Смотри на неё