Gostosó Demais - Dominguinhos , Elba Ramalho Übersetzung ins Deutsche

Gostosó Demais

Tô com saudade de tu,
Meu desejo
Tô com saudade do beijo e do mel
Do teu olhar carinhoso
Do teu abraço gostoso
De passear no teu céu
É tão difícil ficar sem você
O teu amor é gostoso demais
Teu cheiro me dá prazer
Quando estou com você
Estou nos braços da paz
Pensamento viaja
E vai buscar meu bem-querer
Não posso ser feliz, assim
Tem dó de mim
O que eu posso fazer.

Zu schön

Ich vermisse dich,
Meine Sehnsucht
Ich vermisse deinen Kuss und die Süße,
Deinen liebevollen Blick,
Deine herrliche Umarmung,
Mit dir durch deinen Himmel zu zieh'n.
Es ist so schwer, ohne dich zu sein,
Deine Liebe ist einfach zu schön.
Dein Duft erfüllt mich mit Glück,
Wenn ich bei dir bin,
Ruhe ich in Friedens Arm.
Meine Gedanken reisen
Und suchen mein Geliebtes.
So kann ich nicht glücklich sein,
Hab Mitleid mit mir,
Was soll ich nur tun?