In Solitude - Dominia Übersetzung ins Französische

In Solitude

The only spot, the smallest in the World,
Was burning dimly, far away
Alone in silence, so cold
The white night
The black day

... in solitude
... free of Illusion
... no more reincarnations
... no more born again again
... on the pathway of renunciation
... no more lust and no more pain

My Demons are hungry
My heavy breathing is painful
I am so angry
For what to be grateful?

But something was leading my spirit
Into the unsolved mystery
To realize the I
Free of misery
The most important,
Something concealed

And finally, No courage no fear
Someone who changes all
He smashes the whole world,
The duality disappears

And I begin my final redemption
From the cave of my sinful mind
Going on through the Secret doors of exemption
I am filled with Fear and internally blind

Dans la Solitude

Le seul endroit, le plus petit du monde,
Brule faiblement, au loin
Seul dans le silence, si froid
La nuit blanche
Le jour noir

... dans la solitude
... libre d'illusion
... plus de réincarnations
... plus jamais renaître
... sur le chemin du renoncement
... plus de désir et plus de douleur

Mes démons ont faim
Ma respiration lourde est douloureuse
Je suis si en colère
De quoi être reconnaissant ?

Mais quelque chose guidait mon esprit
Vers le mystère non résolu
Pour réaliser le Moi
Libre de misère
Le plus important,
Quelque chose de caché

Et finalement, ni courage ni peur
Quelqu'un qui change tout
Il brise le monde entier,
La dualité disparaît

Et je commence ma rédemption finale
De la caverne de mon esprit pécheur
Passant par les portes secrètes de l'exemption
Je suis rempli de peur et intérieurement aveugle