Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Povedz
aké
plány
na
dnes
Скажи,
какие
планы
на
сегодня
Aké
plány
máme
na
dnešný
deň
Какие
планы
у
нас
на
этот
день
Môžeme
ísť
spolu
von
Можем
пойти
вместе
гулять
Pripravená
som
Я
уже
готова
Dúfam
že
ty
tiež!
Надеюсь,
ты
тоже!
Uuuu,
uber
o
minútu
už
po
nás
príde
Ууу,
через
минуту
уже
приедет
такси
Je
to
tvoj
Bday
Это
твой
День
Рождения
Dnes
platím
účet
a
ty
vieš
Сегодня
счет
на
мне,
ты
же
знаешь
Že
všetky
ladies,
všetky
ladies
Что
все
девчонки,
все
девчонки
Odchádzame
spolu
von
Уходим
вместе
гулять
Kde
hrá
hudba
naplno
Где
музыка
играет
на
всю
Poď
sa
baviť
do
rána
Давай
веселиться
до
утра
Žiadne
maybe,
žiadne
maybe
Никаких
«может
быть»,
никаких
«может
быть»
Už
len
hýb
sa
viac
nestoj
Просто
двигайся,
хватит
стоять
Dnes
bude
dobrá
noc
Сегодня
будет
крутая
ночь
Nič
iné
nezostáva.
Veď
Ничего
больше
не
остается.
Ведь
Dneska
je
predsa
tvoj
deň
Ведь
сегодня
твой
день
A
k
narodeninám
chceš
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
ты
хочешь
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
ty
pôjdeš
Это
только
раз
в
году,
и
ты
пойдешь
Osláviť
že
máš
svoj
Bday
Отметить,
что
у
тебя
День
Рождения
Dneska
je
predsa
môj
deň
Ведь
сегодня
мой
день
A
k
narodeninám
chcem
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
хочу
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
tak
pôjdem
Это
только
раз
в
году,
и
я
пойду
Osláviť
že
mám
svoj
Bday
Отметить,
что
у
меня
День
Рождения
Môžeme
sa
túlať
ak
chceš
Можем
бродить,
если
хочешь
Povedz
mi
len
čo
na
seba
dám
Просто
скажи,
что
мне
надеть
Viac
sa
nestarám
Больше
не
парюсь
Ukáž
mi
ten
deň
čo
si
na
vždy
zapamätám
Покажи
мне
день,
который
запомню
навсегда
Uuuu,
poďme
teda
tam
tam
tam
tam
tam
Ууу,
пошли
же
туда-да-да-да-да
Kde
nebudeme
down
down
down
down
down
Где
нам
не
будет
грусть-усть-усть-усть
Že
všetky
ladies,
všetky
ladies
Что
все
девчонки,
все
девчонки
Odchádzame
spolu
von
Уходим
вместе
гулять
Kde
hrá
hudba
naplno
Где
музыка
играет
на
всю
Poď
sa
baviť
do
rána
Давай
веселиться
до
утра
Žiadne
maybe,
žiadne
maybe
Никаких
«может
быть»,
никаких
«может
быть»
Už
len
hýb
sa
viac
nestoj
Просто
двигайся,
хватит
стоять
Dnes
bude
dobrá
noc
Сегодня
будет
крутая
ночь
Nič
iné
nezostáva.
Veď
Ничего
больше
не
остается.
Ведь
Dneska
je
predsa
tvoj
deň
Ведь
сегодня
твой
день
A
k
narodeninám
chceš
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
ты
хочешь
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
ty
pôjdeš
Это
только
раз
в
году,
и
ты
пойдешь
Osláviť
že
máš
svoj
Bday
Отметить,
что
у
тебя
День
Рождения
Dneska
je
predsa
môj
deň
Ведь
сегодня
мой
день
A
k
narodeninám
chcem
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
хочу
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
tak
pôjdem
Это
только
раз
в
году,
и
я
пойду
Osláviť
že
mám
svoj
Bday
Отметить,
что
у
меня
День
Рождения
Oooou,
Happy
birthday
Оооу,
С
Днём
Рождения
Ooooo
oslavujem
tiež
Оооо,
тоже
праздную
Oooou
Happy
birthday
Оооу,
С
Днём
Рождения
Iba
tebe
prajem
všetko
čo
budeš
chcieť
Только
тебе
желаю
всё,
что
захочешь
Dneska
je
predsa
tvoj
deň
Ведь
сегодня
твой
день
A
k
narodeninám
chceš
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
ты
хочешь
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
ty
pôjdeš
Это
только
раз
в
году,
и
ты
пойдешь
Osláviť
že
máš
svoj
Bday
Отметить,
что
у
тебя
День
Рождения
Dneska
je
predsa
môj
deň
Ведь
сегодня
мой
день
A
k
narodeninám
chcem
baviť
sa
do
rána
И
в
день
рождения
хочу
гулять
до
утра
Je
to
len
raz
v
roku
a
tak
pôjdem
Это
только
раз
в
году,
и
я
пойду
Osláviť
že
mám
svoj
Bday
Отметить,
что
у
меня
День
Рождения
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Marek Surin, Martin Sramek, Dominika Zvolenska, Veronika Adamickova, Adam Miscik
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.