Na Mesiac - Dominika Mirgova Übersetzung ins Russische

Na Mesiac

Stalo sa to v júni
Spýtal sa ma aký mám plán
Že či nehľadám únik
Z niekam kde bude nám fajn
Nad sebou nebo plné hviezd
V náručí kde som nachádzala úkryt
A ďalej rozmýšľam či ísť
Z tej cesty zísť
Aj keď len na mesiac
Odletieť na mesiac
A tam naše emócie znásobiť
Kým, to svetlo uvidíme
Ty a ja naprieč tmou
Príbeh tiel aj bez slov

Notak skúsme stratiť sa až za stratosférou
Niekde újsť, no hlavne ťa mať stále so sebou
Ako kľúč, čo odomyká vo mne chuť
Padnúť len do tvojich rúk a stratiť sa až za stratosférou

Stalo sa to v júli, stratili sme záujem. (záujem)
Všetko po čom sme túžili už nemá žiadnu váhu, viem
Snáď sa nám, ešte podarí nájsť sa zas ak buďme hľadať únik. (whooooa)

A ďalej rozmýšľam či ísť
Z tej cesty zísť
Aj keď len na mesiac
Odletieť na mesiac
A tam naše emócie znásobiť
Kým, to svetlo uvidíme
Ty a ja naprieč tmou
Príbeh tiel aj bez slov

Notak skúsme stratiť sa až za stratosférou
Niekde újsť, no hlavne ťa mať stále so sebou
Ako kľúč, čo odomyká vo mne chuť
Padnúť len do tvojich rúk a stratiť sa až za stratosférou

Príbeh našich tiel. (Príbeh našich tiel. Príbeh našich tiel.)
Opití sebou, kým nebudeme triezvy
Nad oblakmi nie sú žiadne búrky
Letné noci plne túžby
Nič sme si nevedeli sľúbiť
Obežnou dráhou, krúžiť (krúžiť)
Notak skúsme stratiť sa až za stratosférou
Niekde újsť, no hlavne ťa mať stále so sebou
Ako kľúč, čo odomyká vo mne chuť
Padnúť len do tvojich rúk a stratiť sa až za stratosférou

На месяц

Это случилось в июне
Ты спросил, какие у меня планы
Не ищу ли я убежища
Где-нибудь, где нам будет хорошо
Над нами небо, полное звёзд
В объятиях, где я находила укрытие
И я всё думаю, идти ли
Свернуть с этого пути
Хотя бы на месяц
Улететь на месяц
И там наши эмоции умножить
Пока не увидим тот свет
Ты и я сквозь тьму
История тел и без слов

Давай попробуем потеряться за стратосферой
Куда-то сбежать, но главное, чтобы ты был со мной
Как ключ, открывающий во мне желание
Упасть в твои руки и потеряться за стратосферой

Это случилось в июле, мы потеряли интерес. (интерес)
Всё, о чём мечтали, уже не имеет веса, знаю
Надеюсь, нам удастся найти выход, если будем искать убежище. (уууу)

И я всё думаю, идти ли
Свернуть с этого пути
Хотя бы на месяц
Улететь на месяц
И там наши эмоции умножить
Пока не увидим тот свет
Ты и я сквозь тьму
История тел и без слов

Давай попробуем потеряться за стратосферой
Куда-то сбежать, но главное, чтобы ты был со мной
Как ключ, открывающий во мне желание
Упасть в твои руки и потеряться за стратосферой

История наших тел. (История наших тел. История наших тел.)
Опьянённые друг другом, пока не протрезвеем
Над облаками нет никаких бурь
Летние ночи, полные желания
Ничего мы не могли пообещать
По орбите кружить (кружить)
Давай попробуем потеряться за стратосферой
Куда-то сбежать, но главное, чтобы ты был со мной
Как ключ, открывающий во мне желание
Упасть в твои руки и потеряться за стратосферой