Venuša - Dominika Mirgova Übersetzung ins Russische

Venuša

Tisícky hviezd
A ty vieš okolo ktorej krúžiš
Toľko dní
Necháš sa viesť
Ale z tých ciest iba po jednej
Túžiš ísť

Sekunda za sekundou
Čas sa len stráca
V boji sama so sebou
Ale nik nevyhráva
A ty si dokonalá
Taká aká si, nádherná
Tak neboj sa byť Venušou
A stane sa zázrak

Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou

Nechávam znieť
Galaxiou hlas vnútorný čo mám
Ten zobúdza vo mne túžbu rozkvitnúť
V sebe nájsť Jin, nájsť lotosový kvet
Afrodita, Héra nech ožijú vo mne
Nebáť sa Venušou byť
Tú milky way chytím
Chytím do rúk

Sekunda za sekundou
Čas sa len stráca
V boji sama so sebou
Ale nik nevyhráva
A ty si dokonalá
Taká aká si, nádherná
Tak neboj sa byť Venušou
A stane sa zázrak

Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou

Neboj sa byť Venušou
Neboj sa byť Venušou

Венера

Тысячи звёзд
И ты знаешь, вокруг которой вращаешься
Столько дней
Позволяешь вести себя
Но из всех путей лишь по одному
Ты мечтаешь идти

Секунда за секундой
Время ускользает
В битве с самой собой
Но никто не побеждает
А ты совершенна
Какая есть — прекрасна
Так не бойся быть Венерой
И случится чудо

Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой

Позволяю звучать
Голосу внутри, что есть во мне, сквозь галактику
Он пробуждает во мне жажду расцвести
В себе найти Инь, найти цветок лотоса
Афродита, Гера, пусть оживут во мне
Не бояться быть Венерой
Поймать этот Млечный путь
Поймать в руки

Секунда за секундой
Время ускользает
В битве с самой собой
Но никто не побеждает
А ты совершенна
Какая есть — прекрасна
Так не бойся быть Венерой
И случится чудо

Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой

Не бойся быть Венерой
Не бойся быть Венерой