Zanzibar - Dominika Mirgova Übersetzung ins Russische

Zanzibar

Twende!
Twende!
Twende!
Twende!

Každý deň to isté, asi potrebujem break
Len tak premiestniť sa preč na iné miesto
Teleportovať sa hneď, aspoň jeden day off
Budem užívať si a robiť to čo chcem

Chcem piesok medzi prstami
Celý deň len tancovať na pláži
Potom siesta pod palmami v sieti

Túžim byť unášaná vlnami
Celú noc ležať pod hviezdami
Slnko zobudí ma keď ráno začne svietiť

Skús zabudnúť na tie mračná, oooh
Poď hľadať vlastný raj!
Miesto kde môžeš byť šťastná, oooh
Každá z nás má svoj Zanzibar

Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Ostrov čo pocit slobody ti dodáva ak si tam
Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Každá z nás môže byť nezávislá jak Zanzibar

Twende!
Každá z nás môže byť nezávislá jak Zanzibar

Noc za nocou, sen mi nedá spať
Len tak utiecť niekam, pripravená odletieť
Stačí samú seba mať, nezastavíš ma keď sa rozbehnem
Pustím si svoju hudbu, nechám ju hrať

Už vážne dlho som nemala nemala dobrý mood
Chcem nemyslieť na všetko zlé a zabudnúť
Kokosový drink do mojich rúk, jak lotosový kvet z bahna kvitnúť
Dlho som nemala nemala dobrý mood

Skús zabudnúť na tie mračná, oooh
Poď hľadať vlastný raj!
Miesto kde môžeš byť šťastná, oooh
Každá z nás má svoj Zanzibar

Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Ostrov čo pocit slobody ti dodáva ak si tam
Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Každá z nás môže byť nezávislá jak Zanzibar

Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Ostrov čo pocit slobody ti dodáva ak si tam
Twende kisiwa huru cha Zanzibar!
Každá z nás môže byť nezávislá jak Zanzibar

Twende!
Twende!
Twende!
Twende!
Twende!
Twende!
Twende!
Twende!

Занзибар

Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!

Каждый день одно и то же, нужен мне перерыв
Просто перенестись куда-то в другое место
Телепортироваться сразу, хоть один day off
Буду наслаждаться и делать что хочу

Хочу песок между пальцами
Весь день танцевать на пляже
Потом сиеста под пальмами в гамаке

Хочу, чтоб волны меня уносили
Всю ночь лежать под звёздами
Солнце разбудит меня, когда утро настанет

Попробуй забыть про эти тучи, ооох
Давай искать свой рай!
Место, где будешь счастливой, ооох
У каждой из нас есть свой Занзибар

Поехали на свободный остров Занзибар!
Остров, что дарит чувство свободы, если там
Поехали на свободный остров Занзибар!
Каждая из нас может быть независимой, как Занзибар

Поехали!
Каждая из нас может быть независимой, как Занзибар

Ночь за ночью, сон не приходит
Просто сбежать куда-то, готова улететь
Достаточно быть самой собой, меня не остановишь, когда разгонюсь
Включу свою музыку, пусть играет

Уж слишком долго не было у меня хорошего настроения
Хочу не думать о плохом и забыть
Кокосовый напиток в мои руки, как лотос, цветущий из грязи
Долго не было у меня хорошего настроения

Попробуй забыть про эти тучи, ооох
Давай искать свой рай!
Место, где будешь счастливой, ооох
У каждой из нас есть свой Занзибар

Поехали на свободный остров Занзибар!
Остров, что дарит чувство свободы, если там
Поехали на свободный остров Занзибар!
Каждая из нас может быть независимой, как Занзибар

Поехали на свободный остров Занзибар!
Остров, что дарит чувство свободы, если там
Поехали на свободный остров Занзибар!
Каждая из нас может быть независимой, как Занзибар

Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!