Στ'ς Παπαδιάς τα Παραθύρια (Θράκη) - Domna Samiou feat. Βαγγέλης Δημούδης Übersetzung ins Russische

Στ'ς Παπαδιάς τα Παραθύρια (Θράκη)

Στ'ς παπαδιάς, στ'ς παπαδιάς τα παραθύρια
Στ'ς παπαδιάς τα παραθύρια, κάθουντι δυo μαύρα φρύδια

Κι αγναντε- κι αγναντεύουν τα καράβια
Κι αγναντεύουν τα καράβια που 'ρχουντι 'πού του Μισίρι

Που 'ρχουντι- που 'ρχουντι 'πού του Μισίρι
Που 'ρχουντι 'πού του Μισίρι, φουρτουμένα μένα μι φκιασίδι

Μι φκιασίδ'- μι φκιασίδ', μι κουκκινάδι
Μι φκιασίδ', μι κουκκινάδι για να βάζουν τα κουρίτσια

Γκιμιτζή- γκιμιτζή μ', καραβουκύρη
Γκιμιτζή μ', καραβουκύρη, πόσα δίνεις του φκιασίδι

Πέντι γρό- πέντι γρόσα έχ' του δράμι
Πέντι γρόσα έχ' του δράμι, του καλό του κουκκινάδι

Του καλό- του καλό του κουκκινάδι
Του καλό του κουκκινάδι κι του πιο καλό ξασπράδι

Που του βά- που του βάνουν παντριμένις
Που του βάνουν παντριμένις, λεύτιρις κι σιβασμένις
Που του βάνουν παντριμένις, λεύτιρις κι σιβασμένις

У окон попадьи (Фракия)

У попадьи, у попадьи у окошка
У попадьи у окошка, сидят две черненьких бровки

И всматриваются в дали моря
И всматриваются в моря, где корабли идут из Египта

Где корабли идут из Египта
Где корабли идут из Египта, нагружены они коврами

Коврами, коврами, алыми
Коврами, алыми, чтобы стелить для невесты

Эй, моряк, скажи, моряк
Скажи, моряк, почём ты ковры продаёшь?

Пять грошей, пять грошей за драм
Пять грошей за драм, за самый лучший алый ковёр

За самый лучший алый ковёр
За самый лучший алый ковёр и за белый ещё белей

Что стелют под ноги в день свадьбы
Что стелют под ноги в день свадьбы молодым и гостям почётным
Что стелют под ноги в день свадьбы молодым и гостям почётным