Νεραντζούλα Φουντωμένη (Πελοπόννησος) - Domna Samiou feat. Γιώργος Παπαδόπουλος Übersetzung ins Englische

Νεραντζούλα Φουντωμένη (Πελοπόννησος)

Νεραντζούλα φουντωμένη, νεραντζούλα φουντωμένη
Πού 'ναι τ' άνθη σου, νεραντζούλα, πού 'ναι τ' άνθη σου
Πού 'ν' η πρώτη σου εμορφάδα, πού 'ν' η πρώτη σου εμορφάδα
Πού 'ν' τα κάλλη σου, νεραντζούλα, πού 'ν' τα κάλλη σου

Φύσηξε βοριάς κι αγέρας, φύσηξε βοριάς κι αγέρας
Και τα τίναξε, νεραντζούλα, και τα τίναξε
Σε παρακαλώ, βοριά μου, σε παρακαλώ, βοριά μου
Φύσα ταπεινά, νεραντζούλα, φύσα ταπεινά

Ν' αρμενίσουν τα καράβια, ν' αρμενίσουν τα καράβια
Τα σπετσιώτικα, νεραντζούλα, τα σπετσιώτικα

Orange Tree in Full Bloom (Peloponnese)

Orange tree in full bloom, orange tree in full bloom
Where are your flowers, orange tree, where are your flowers
Where is your first beauty, where is your first beauty
Where is your charm, orange tree, where is your charm

The north wind blew, the north wind blew
And it shook them, orange tree, and it shook them
I beg you, north wind, I beg you, north wind
Blow gently, orange tree, blow gently

For the ships to sail, for the ships to sail
The Spetses ships, orange tree, the Spetses ships