Τρελέ Τσιγγάνε - Domna Samiou feat. Ελευθερία Αρβανιτάκη Übersetzung ins Französische

Τρελέ Τσιγγάνε

Τρελέ τσιγγάνε, για πού τραβάς
Mέσα στη νύχτα μόνος πού πας
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
Τι φεύγεις μόνος και βιαστικός
Σα να 'σουν ξένος, περαστικός
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Τρελέ τσιγγάνε, τι με κοιτάς
Έρημη μόνη με παρατάς
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει

Tsigane fou

Tsigane fou, où vas-tu ?
Dans la nuit, seul, où vas-tu ?
Ton départ est un chagrin
Dans mon cœur, éternel
Ton départ est un chagrin
Dans mon cœur, éternel
Pourquoi tu pars seul et pressé ?
Comme si tu étais un étranger, un passant ?
Tu me tiens captive pour toujours
Prends-moi avec toi dans les lointains
Tu me tiens captive pour toujours
Prends-moi avec toi dans les lointains
Tsigane fou, pourquoi tu me regardes ?
Tu me laisses seule et désolée
Allons, tsigane, avant l'aube
Je viendrai avec toi, quoi qu'il arrive
Allons, tsigane, avant l'aube
Je viendrai avec toi, quoi qu'il arrive