Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική) - Domna Samiou feat. ΧορωδίαÜbersetzung ins Russische

Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)

Послушай, Ты, Плясовой (Йерисос, Халкидики)

Ν-ακούσ' ισύ- ν-ακούσ' ισύ- ν-ακούσ' ισύ προυτουσυρτή

Ты слышишь, слышишь, слышишь ли ты, плясовой,

Ν-ακούσ' ισύ προυτουσυρτή κ' ισύ προυτουκαγκελευτή

Ты слышишь, плясовой, ты слышишь, первый запевала?

Κ' ισύ προυτουκαγκελευτή για βεργουλύγα του χουρό

И ты, первый запевала, про веточку для танца,

Για βεργουλύγα του χουρό, για βεργουκαγκελέψι τουν

Про веточку для танца, про веточку-приглашение?

Για βεργουκαγκελέψι τουν να διω ψηλές, να διω λιγνές

Про веточку-приглашение, чтобы пришли высокие, пришли стройные,

Να διω ψηλές, να διω λιγνές, να διω την κόρη π' αγαπώ

Чтобы пришли высокие, чтобы пришли стройные, чтобы пришла девушка, которую люблю.

Να διω την κόρη π' αγαπώ, του ποιος κρατεί του χέρι της

Чтобы пришла девушка, которую люблю, чтобы увидеть, кто держит её за руку,

Του ποιος κρατεί του χέρι της, του ποιος την αρραβώνα της

Кто держит её за руку, кто обручён с ней,

Του ποιος την αρραβώνα της, ένας μικρός της γείτονας

Кто обручён с ней, один юноша, её сосед.

Ένας μικρός της γείτονας, ας του κρατεί κι ας χαίριτι

Один юноша, её сосед, пусть держит её, пусть будет счастлив.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Greek Traditional

Album

Τα Πασχαλιάτικα - Τα Τελετουργικά

Veröffentlichungsdatum

01-03-1998

1 Άσπρο Τραντάφυλλο Φορώ (Κοζάνη)
2 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Προποντίδα)
3 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
4 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
5 Μέσα στην Κούνια Κάθεται (Νάξος)
6 Σήμερα Δέσπω μ' Πασχαλιά (Γρεβενά)
7 Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
8 Περάσαν οι Αποκριές (Μέγαρα, Αττική)
9 Χριστός Ανέστη Μάτια μου (Μελί, Μικρά Ασία)
10 Ήχοι από την Ακολουθία της Ανάστασης
11 Ήχοι από την Ακολουθία της Σταύρωσης Τη Μεγάλη Πέμπτη
12 Η Βγενούλα (Μύκονος)
13 Τώρα ’ν’ Αγιά Σαρακοστή (Μικρά Ασία)
14 Δόξα να 'χει Πάσα Ημέρα (Κέρκυρα)
15 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Ρεΐζντερε, Μικρά Ασία)
16 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
17 Σταύρι Σταύρι Βότανε (Λάρισσα)
18 Λέιλαλιμ (Καππαδοκία)
19 Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)
20 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Λέσβος)
21 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Μικρά Ασία)
22 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
23 Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
24 Μεγάλη Δευτέρα - Μεγάλη Μαχαίρα
25 Πού 'σαι Λάζαρε (Στερεά Ελλάδα)
26 Βάγιες μου, Βαγίτσες μου (Γρεβενά)
27 Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)
28 Τα Ρουσάλια (Μέγαρα, Αττική)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.