I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou) - Domna SamiouÜbersetzung ins Französische
Από
τα
μπεντένια
πέφτω,
πέφτω
για
να
σκοτωθώ,
πέφτω
για
να
σκοτωθώ
Des
remparts,
je
me
jette,
je
me
jette
pour
mourir,
je
me
jette
pour
mourir
κι
η
αγάπη
μου
φωνάζει,
πιάστε
τον
για
το
Θεό,
πιάστε
τον
για
το
Θεό
et
mon
amour
crie,
attrapez-le
pour
l'amour
de
Dieu,
attrapez-le
pour
l'amour
de
Dieu
Δε
σ'
είδα
σήμερα
και
χτες
Je
ne
t'ai
pas
vu
aujourd'hui
ni
hier
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
δε
σ'
είδα
σήμερα
και
χτες
Je
ne
t'ai
pas
vu
aujourd'hui
ni
hier
Τι
με
ωφελεί
κι
αν
ζήσω
και
δε
ζήσουμε
μαζί,
και
δε
ζήσουμε
μαζί
À
quoi
bon
vivre
si
nous
ne
vivons
pas
ensemble,
si
nous
ne
vivons
pas
ensemble
δυο
καρδιές
γίνουν
ένα,
ένα
σώμα
μια
ψυχή,
ένα
σώμα
μια
ψυχή
deux
cœurs
ne
font
qu'un,
un
seul
corps,
une
seule
âme,
un
seul
corps,
une
seule
âme
Δε
σ'
είδα
χτες
και
τα
προχτές
Je
ne
t'ai
pas
vu
hier
ni
avant-hier
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
δε
σ'
είδα
χτες
και
τα
προχτές
Je
ne
t'ai
pas
vu
hier
ni
avant-hier
Δε
σ'
είδα
χτες
και
τα
προχτές
Je
ne
t'ai
pas
vu
hier
ni
avant-hier
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
βαριά
βαρούν
οι
μακαβιές
Lourdes,
lourdes
sont
les
pensées
de
mort
δε
σ'
είδα
χτες
και
τα
προχτές
Je
ne
t'ai
pas
vu
hier
ni
avant-hier
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Orphan Maid Is Wed & Beloved Stranger So Far Away (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
2 Mother, Spring Is Here (Sinasos, Cappadocia) (feat. Katerina Papadopoulou)
3 If I Want Black Eyes (Aegean Coast of Asia Minor & Lesvos)
4 If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
5 I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou)
6 Hasapikos Dance From Aretsou (Constantinople & Propontis)
7 Kotsari (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
8 Dance With Kerchiefs (Farasa, Cappadocia)
9 Sereanitsa (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
10 Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)
11 On My Way to the Mountains of Prousa (Sinasos, Cappadocia) (feat. choir)
12 Old Nun A-Cooking (Eastern Thrace & Propontis)
13 How Beautiful Our Bride (Erythraea, Asia Minor)
14 Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)
15 You Wear White (Marmara Island, Propontis) (feat. choir)
16 I Gave up All I Had - What’s Wrong, Theonitsa (Propontis & of Asia Minor)
17 My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
18 In the Workshops of the Constantinople (Constantinople) (feat. Zacharias Karounis)
19 Poor Sad Love (Smyrna & Lesvos)
20 Tsifteteli (Asia Minor)
21 Syrtos From Silyvria (Propontis & Aegean)
2 Mother, Spring Is Here (Sinasos, Cappadocia) (feat. Katerina Papadopoulou)
3 If I Want Black Eyes (Aegean Coast of Asia Minor & Lesvos)
4 If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
5 I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou)
6 Hasapikos Dance From Aretsou (Constantinople & Propontis)
7 Kotsari (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
8 Dance With Kerchiefs (Farasa, Cappadocia)
9 Sereanitsa (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
10 Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)
11 On My Way to the Mountains of Prousa (Sinasos, Cappadocia) (feat. choir)
12 Old Nun A-Cooking (Eastern Thrace & Propontis)
13 How Beautiful Our Bride (Erythraea, Asia Minor)
14 Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)
15 You Wear White (Marmara Island, Propontis) (feat. choir)
16 I Gave up All I Had - What’s Wrong, Theonitsa (Propontis & of Asia Minor)
17 My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
18 In the Workshops of the Constantinople (Constantinople) (feat. Zacharias Karounis)
19 Poor Sad Love (Smyrna & Lesvos)
20 Tsifteteli (Asia Minor)
21 Syrtos From Silyvria (Propontis & Aegean)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.