Είναι Καρδιές όπου Γελούν (Μικρά Ασία) - Domna Samiou Übersetzung ins Französische

Είναι Καρδιές όπου Γελούν (Μικρά Ασία)

Είναι καρδιές όπου γελούν, είναι καρδιές που κλαίνε
Είναι καρδιές όπου πονούν, τον πόνο τους δε λένε
Ω, ω, έβγα ταίρι μου
Ω, ω, και πιάσ′ το χέρι μου
Για μάγια, μάγια μού 'κανες, για μαγεμένο μ′ έχεις
Και μέσα στην αγκάλη σου περιπλεγμένο μ' έχεις
Ω, ω, μάγια μου 'κανες
Ω, ω, εσύ με τρέλανες
Όταν σε βλέπω κι έρχεσαι, φωνάζω Παναγιά μου
Αυτά τα μάτια τα γλυκά να γίνουνε δικά μου
Ω, ω, έλα, πέρασε
Ω, ω, παίξε και γέλασε

Il y a des coeurs qui rient (Asie Mineure)

Il y a des cœurs qui rient, il y a des cœurs qui pleurent
Il y a des cœurs qui souffrent, ils ne disent pas leur douleur
Oh, oh, mon amour
Oh, oh, prends ma main
Tu m'as ensorcelé, tu m'as ensorcelé
Et tu m'as enlacé dans tes bras
Oh, oh, tu m'as ensorcelé
Oh, oh, tu m'as rendu folle
Quand je te vois venir, je crie à la Vierge Marie
Que ces yeux doux deviennent miens
Oh, oh, viens, passe
Oh, oh, joue et ris