Καλέ Συ [feat. Χορωδία] [Μικρά Ασία] - Domna Samiou Übersetzung ins Französische

Καλέ Συ [feat. Χορωδία] [Μικρά Ασία]

Αυτά τα μάτια τα γλυκά, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Για πες μου πού τα ηύρες καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ
Και με αυτά με πλάνεψες, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Και σκλάβο σου με πήρες καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ
Έχεις δυο μάτια σαν ελιές, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Απάνω στο κλωνάρι καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ
Τα φρύδια σου στεφανωτά, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Σα δυο μερώ' φεγγάρι καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ
Τα μάτια σου 'ναι πέλαγος, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Π' αγέρας δεν τα πιάνει καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ
Χαρά στο ναύτη που θα βρει, ωχ αμάν, γιαντίμ, αμάν
Μέσα σ' αυτά λιμάνι καλέ, καλέ συ, καλέ δε μιλάς και συ

Mon chéri [feat. Chœur] [Petite Asie]

Ces yeux doux, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Dis-moi où les as-tu trouvés, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas
Et avec eux tu m'as séduite, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Et tu m'as fait ta captive, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas
Tu as deux yeux comme des olives, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Sur la branche, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas
Tes sourcils couronnés, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Comme deux moitiés de lune, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas
Tes yeux sont une mer, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Que le vent ne touche pas, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas
Heureux le marin qui trouvera, oh mon amour, pourquoi, mon amour
Un port dans ces yeux, mon chéri, mon chéri, tu ne réponds pas