Κανελόριζα (Μικρά Ασία) - Domna Samiou Übersetzung ins Russische

Κανελόριζα (Μικρά Ασία)

Κάτω στο γιαλό, κάτω στο περιγιάλι
Κόρην α- κόρην αγαπώ
Κόρην α- κόρην αγαπώ

Κόρην αγαπώ, ξανθή και μαυρομάτα
Δώδεκα, δώδεκα χρονώ
Δώδεκα, δώδεκα χρονώ

Δώδεκα χρονώ, π' ο ήλιος δεν την είδε
Παρά η μά- παρά η μάνα της
Παρά η μά- παρά η μάνα της

Παρά η μάνα της κανέλα τη φωνάζει
Κανελό- κανελόριζα

Κανελόριζα και άνθη της κανέλας
Φούντα της- φούντα της μηλιάς

Φούντα της μηλιάς τα μήλα φορτωμένη
Τ' άκουσα- τ' άκουσα κι εγώ

Τ' άκουσα κι εγώ, πάω να κόψω μήλα
Μήλα δε- μήλα δεν ηύρα

Μήλα δεν ηύρα, μόν' τον καημό που πήρα
Πέφτω σ' α- πέφτω σ' αρρωστιά

Πέφτω σ' αρρωστιά, σε κίνδυνο μεγάλο
Φέρτε το- φέρτε το γιατρό

Коричное деревце (Малая Азия)

Внизу у залива, внизу на берегу
Девушку, ах, девушку люблю
Девушку, ах, девушку люблю

Девушку люблю, белокурую и черноглазую
Двенадцати, двенадцати лет
Двенадцати, двенадцати лет

Двенадцати лет, которую солнце не видело
Кроме ма- кроме матери её
Кроме ма- кроме матери её

Кроме матери её, что Корицей зовет её
Коричный- коричный корень

Коричный корень и цветы корицы
Крона ябло- крона яблони

Крона яблони, яблоками нагружена
Услышала- услышала я

Услышала я, пойду нарву яблок
Яблоки- яблоки не нашла

Яблоки не нашла, лишь горе обрела
Падаю в- падаю в болезнь

Падаю в болезнь, в опасность большую
Приведите- приведите врача