Domna Samiou - Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Domna Samiou Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Domna Samiou




Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
Aube sur la colline (Pont) [feat. Ilias Yfantis]
Σιμά σα ξημερώματα, χάραξεν κι η ανατολή
L'aube se lève sur la colline, le soleil pointe à l'horizon
Εξέβεν ο Αυγίτες, πάει να ξημερώσει
L'aurore se lève, l'aube est proche
Εξέβεν ο Αυγίτες, πάει να ξημερώσει
L'aurore se lève, l'aube est proche
Ο ήλιον εδιαρμένεβεν, χάραξεν κι η ανατολή
Le soleil s'est levé, le soleil pointe à l'horizon
Κόρη μ' θ' αφήντ'ς το σπίτι σ', πάει να ξημερώσει
Mon amour, je dois quitter la maison, l'aube est proche
Κόρη μ' θ' αφήντ'ς το σπίτι σ', πάει να ξημερώσει
Mon amour, je dois quitter la maison, l'aube est proche
Ο φέγγον τερεί και γελά, χάραξεν κι η ανατολή
La lune éclaire et rit, le soleil pointe à l'horizon
Τα φύλλα πουστουρίζ'νε, πάει να ξημερώσει
Les feuilles bruissent, l'aube est proche
Τα φύλλα πουστουρίζ'νε, πάει να ξημερώσει
Les feuilles bruissent, l'aube est proche
Παρχάρ αέρα πα φυσά, χάραξεν κι η ανατολή
Le vent souffle, le soleil pointe à l'horizon
Τ' ελάτια κουστουρίζ'νε, πάει να ξημερώσει
Les cerfs bélent, l'aube est proche
Τ' ελάτια κουστουρίζ'νε, πάει να ξημερώσει
Les cerfs bélent, l'aube est proche




Autoren: Greek Traditional
Domna Samiou - Της Φύσης και του Έρωτα
Album
Της Φύσης και του Έρωτα
Veröffentlichungsdatum
01-11-2006

1 Αν Αποθάνω, Θάψον με (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
2 Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)
3 Το Παράπονο της Μηλιάς (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
4 Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
5 Βγήκα Ψηλά στον Έλυμπο (Θεσσαλία)
6 Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
7 Ήλιε μου, Ίντα σου ’Καμα (Φούρνοι) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
8 Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)
9 Έβγα Ήλιε μ’ Έβγα (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
10 Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
11 Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
12 Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]
13 Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)
14 Η Θάλασσα με Δέρνει (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
15 Ποιός Είδε Πράσινο Δεντρί (Σκιάθος)
16 Άσπρο Πουλάκι Κάθεται (Ιερισσός, Χαλκιδική)
17 Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)
18 Αγιόγιαννης (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]
19 Περιβόλι-ν Είχα η Πάπια (Αρκαδία)
20 Όλα τα Πουλάκια Ζυγά-Ζυγά (Πελοπόννησος)
21 Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)
22 Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
23 Πέρτικαν Εμέρωνα (Ρόδος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
24 Νανούρισμα (Μικρά Ασία)
25 Λαγκάδι Ξερολάγκαδο (Στερεά Ελλάδα)
26 Απάνω στην Τριανταφυλλιά (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
27 Εσείς Τριανταφυλλάκια μου (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
28 Σγουρέ Βασιλικέ μου (Μικρά Ασία)
29 Ο Σταυραετός κι η Πέρδικα (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
30 Μέσα σ’ Ώριο Περιβόλι (Πάρος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
31 Βιολέτα του Γιονάρη (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
32 Ζαρκαδιό (Καστοριά)
33 Αυτοσχεδιασμός με Τοξωτό Ταμπουρά (feat. Ευγένιος Βούλγαρης)
34 Γιουβαρλαντούμ (Πόντος)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.