Love Letter - Domo Wilson Übersetzung ins Französische

Love Letter

I should be downtown, whipping my way to you
You got something that belongs to me
Body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that got you all gassed up
Changing your opinion of me
I was only gone for the last few months
But you don't have time to wait on me
To be honest, I don't know where to start
Cause for years, all I wanted was your heart
Another bitch playing the part
Haven't seen you in a while, we been apart
Saw your girl
And she pretty and she smart and her body is an art
I can see what you see in her
Perfect smile, see the dream in her
And she your type, so ain't no leaving her
But I can dream that you leaving her
I wonder if you see the me in her
But, I don't wanna be selfish
Because I never told you
But every time that I see you
It's like I wanna hold you
But nowadays we been distant
It's like I never known you
But I knew that this would happen
When you found a girl
And I want you to call me
And tell me that you miss me
Cause I want us to end up like we Monica and Quincy
But I know that ain't gonna happen
Cause your heart is in a fraction
And I really see ya'll lastin
So I'm actin like I'm fine
When in reality, all I wanted was your time
Gotta n*gga tryna love me
But I'll drop him in a dime
Just to have a fucking chance to really see what's on your mind
Asking God to send a sign
Does he love me, does he not
Cause if you call today, baby, I'll pull up to your spot
And we ain't never fucked before, but know I'll give you all I got
Remember us confessing feelings saying give it all a shot
But I was scared to fuck it up
Losing the only friend I got
And now I'm here with this regret
And I know that when this drop we gotta cut each other off
But we been distant for a while, so the cut gonna be soft
I just move back to the city, got a Bentley, and a loft
But I know that I can't see you
There's a line that I won't cross
Got my eye's up in a gloss
Cause I lost the only one that I know
Could make my days, when my days be feeling low
And I want the best for you
So I just gotta let you know
That I love you
But I know that it's too late
And I know you've fallen for her
And the truth is that it's fate
And I hope she makes you laugh
And make sure that you ate
And I hope your mama love her
And don't forget about the A
Cause you know
You know
So while you posting her, and while you close to her
And while you boasting her and put me to the side
I be here, but from a distance
Cause you know
You know
Body language says it all
Despite the things you said to me

Lettre d'amour

J'aurais dû être en ville, en route pour te retrouver
Tu as quelque chose qui m'appartient
Le langage corporel dit tout
Malgré les choses que tu m'as dites
Qui t'a monté la tête comme ça ?
Changeant ton opinion sur moi
Je n'étais partie que quelques mois
Mais tu n'as pas le temps de m'attendre
Pour être honnête, je ne sais pas par où commencer
Car pendant des années, tout ce que je voulais c'était ton cœur
Une autre fille joue le rôle
Je ne t'ai pas vu depuis un moment, on a été séparés
J'ai vu ta copine
Et elle est jolie et intelligente et son corps est une œuvre d'art
Je peux voir ce que tu vois en elle
Sourire parfait, je vois le rêve en elle
Et elle est ton genre, donc tu ne la quitteras pas
Mais je peux rêver que tu la quittes
Je me demande si tu vois du moi en elle
Mais je ne veux pas être égoïste
Parce que je ne te l'ai jamais dit
Mais chaque fois que je te vois
C'est comme si je voulais te serrer dans mes bras
Mais ces derniers temps, on a été distants
C'est comme si je ne t'avais jamais connu
Mais je savais que ça arriverait
Quand tu trouverais une fille
Et je veux que tu m'appelles
Et que tu me dises que je te manque
Parce que je veux qu'on finisse comme Monica et Quincy
Mais je sais que ça n'arrivera pas
Parce que ton cœur est brisé en mille morceaux
Et je vous vois vraiment durer
Alors je fais comme si j'allais bien
Quand en réalité, tout ce que je voulais c'était ton temps
J'ai un mec qui essaie de m'aimer
Mais je le laisserais tomber en un clin d'œil
Juste pour avoir une putain de chance de vraiment voir ce que tu penses
Je demande à Dieu d'envoyer un signe
M'aime-t-il, ou pas ?
Parce que si tu appelles aujourd'hui, bébé, je débarque chez toi
Et on n'a jamais couché ensemble, mais sache que je te donnerai tout ce que j'ai
Tu te souviens quand on s'est avoué nos sentiments en se disant de tenter le coup ?
Mais j'avais peur de tout gâcher
Perdre le seul ami que j'avais
Et maintenant je suis là avec ce regret
Et je sais que quand ça sortira, on devra se couper l'un de l'autre
Mais on a été distants pendant un moment, donc la coupure sera douce
Je viens de revenir en ville, j'ai une Bentley et un loft
Mais je sais que je ne peux pas te voir
Il y a une ligne que je ne franchirai pas
J'ai les yeux brillants
Parce que j'ai perdu le seul que je connaisse
Qui pouvait égayer mes jours, quand mes jours sont moroses
Et je veux ce qu'il y a de mieux pour toi
Alors je dois juste te faire savoir
Que je t'aime
Mais je sais qu'il est trop tard
Et je sais que tu es tombé amoureux d'elle
Et la vérité c'est que c'est le destin
Et j'espère qu'elle te fait rire
Et qu'elle s'assure que tu manges
Et j'espère que ta mère l'aime
Et n'oublie pas le A
Parce que tu sais
Tu sais
Alors pendant que tu la postes, et pendant que tu es près d'elle
Et pendant que tu te vantes d'elle et que tu me mets de côté
Je serai là, mais à distance
Parce que tu sais
Tu sais
Le langage corporel dit tout
Malgré les choses que tu m'as dites