Don CH - Quiero una Vida Contigo - Live Session - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quiero una Vida Contigo - Live Session - Don CHÜbersetzung ins Russische




Quiero una Vida Contigo - Live Session
Хочу жизнь с тобой - Живое исполнение
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени
Cuando te vi pasar dije no puedo permitir que se vaya
Когда увидел, как ты проходишь, сказал: "Не могу позволить уйти"
Entonces cogí mi cuaderno para escribirle algo y enamorarla
Взял тетрадь, чтобы написать что-то и влюбить тебя
Fue un error pasé día y noche sin saber que sería tan bello
Ошибся, провёл дни-ночи, не зная, что будет так прекрасно
Qué verso sería digno para que sus ojos pudieran leerlo
Какой стих достоин, чтобы твои глаза прочли его?
Ese rostro con esa boca rosada y su piel perfecta
Лицо с розовыми губами и кожей идеальной
Mi mente volaba y no se hallaba solo pensaba en ella
Мой ум летал, не находил покоя, думая лишь о тебе
Onomatopeyas de mi corazón latiendo muy fuerte
Звуки сердца, бьющегося сильно: "Бум-бум"
Bum bum bum bum y yo que pensaba que estaba inerte
Хотя я думал, оно бесчувственно
Yo no creo en la suerte si te cruzaste estamos destinados
Не верю в удачу: если встретились - мы предназначены
A que pasemos la vida juntos con tu par de cabellos despeinados
Прожить жизнь вместе с твоими растрёпанными прядями
Pudimos haber volteado a un lado y nunca habernos encontrado
Могли отвернуться и никогда не встретиться
Pero mi teoría es que el universo lo tenía todo planeado
Но вселенная всё спланировала, вот моя теория
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени
Por eso no lo evites amor que es inevitable
Не избегай, любовь, это неизбежно
No hagas de mi mundo un lugar cruel e inhabitable
Не делай мой мир жестоким и необитаемым
Somos parte de un cosmos gigante pero solo te quiero a ti
Мы часть огромного космоса, но хочу лишь тебя
lo que soy terco pero no eres un capricho para
Да, упрям я, но ты не каприз для меня
Algún día llegará el momento estoy aquí para esperar
Придёт момент, я здесь, чтобы ждать
El instante en el que uno de los dos deje de respirar
Пока один из нас не перестанет дышать
Y para entretenernos claro que tenemos toda la vida
Чтобы развлечься - у нас вся жизнь
Para llenarnos de recuerdos eres la vibra positiva
Ты - позитивная энергия для воспоминаний
Quiero que llegues mi alma a mi cuerpo a mi chakra a mis poros
Хочу, чтоб проникла в душу, тело, чакры, поры
Yo lo que detrás del arco-iris de tus ojos debe haber oro
Знаю: за радугой твоих глаз должно быть золото
Y me convencí del todo que quiero que seas todo para mi
Убеждён полностью: ты должна быть всем для меня
Pídeme lo imposible que lo hago posible solo por ti
Проси невозможное - сделаю возможным для тебя
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени
Quiero una vida contigo cariño
Хочу жизнь с тобой, дорогая
Déjame amarte yo seré tu niño
Позволь любить тебя, я буду твоим мальчиком
Para besarte y no dejar de hacerlo
Чтобы целовать тебя и не переставать
Para quedarme atrapado en tu tiempo
Чтобы остаться пойманным в твоём времени





Autoren: Christian Ceballos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.