Come See About Me - Don Covay Übersetzung ins Französische

Come See About Me

Sitting all alone
In my eve-a-nin' chair
All of my so called friends
Have disappeared

An all alone, all alone
I don't wanna be
I need you, baby
Come see about me

(See about me)
See 'bout me chile
(See about me)
Na-na-na-na-now
(See about me)
Come see about me
(See about me)

Oh, I been to see the doctor
(Ooo-ooo)
He did all he could
But none of his medicine
Could do me no good

Only your love can pull me
Through this misery
I, I need you baby
Come see about me

(See about me)

See 'bout me chile
(See about me)
Na-na-na-na-now
(See about me)
Come see about me
(See about me)

The tears I cried in despair
Is enough to fill the sea-ee-ee
Replanning the night
I told you, whoa, our love
Could no longer be

Yeah, I need the girl
(See about me)
People let me tell ya, I need the chile
(See about me)
Whoa, come on baby
(See about me)
Come see about me
(See about me)

FADES-
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la-la

(See about me)

La, la, la, la-la-la-la.

~

Viens voir comment je vais

Assis tout seul
Dans mon fauteuil du soir
Tous mes soi-disant amis
Ont disparu

Et tout seul, tout seul
Je ne veux pas être
J'ai besoin de toi, bébé
Viens voir comment je vais

(Viens voir comment je vais)
Viens voir comment je vais chérie
(Viens voir comment je vais)
Na-na-na-na-maintenant
(Viens voir comment je vais)
Viens voir comment je vais
(Viens voir comment je vais)

Oh, je suis allé voir le médecin
(Ooo-ooo)
Il a fait tout ce qu'il pouvait
Mais aucun de ses médicaments
Ne pouvait me faire du bien

Seul ton amour peut me tirer
De cette misère
J', j'ai besoin de toi bébé
Viens voir comment je vais

(Viens voir comment je vais)

Viens voir comment je vais chérie
(Viens voir comment je vais)
Na-na-na-na-maintenant
(Viens voir comment je vais)
Viens voir comment je vais
(Viens voir comment je vais)

Les larmes que j'ai versées dans le désespoir
Suffisent à remplir la mer-ee-ee
Replanifier la nuit
Je t'ai dit, whoa, notre amour
Ne pouvait plus être

Ouais, j'ai besoin de la fille
(Viens voir comment je vais)
Les gens, laissez-moi vous dire, j'ai besoin de la chérie
(Viens voir comment je vais)
Whoa, viens bébé
(Viens voir comment je vais)
Viens voir comment je vais
(Viens voir comment je vais)

FADE-
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la-la

(Viens voir comment je vais)

La, la, la, la-la-la-la.

~