Don G feat. NGA - Devo Um - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Devo Um - NGA , Don G Übersetzung ins Englische




Devo Um
I Owe One
Não vou mentir que
I'm not gonna lie that
Eu não senti quando ouvi que
I didn't feel it when I heard that
A canuca que eu pensava que eu gostava
The mug I thought I liked
Afinal... andava com outro wi
After all... hung out with another wi
Sendo o NGA fui po' estúdio
Being the NGA fui po ' studio
Fiz o amor, é uma merda
I made love, it sucks
Na altura ainda tonto
At the time still dizzy
Por causa da perda...
Because of the loss...
Dos sentidos, que eu senti, por causa da queda
Of the senses, that I felt, because of the fall
Tua vida pois seu hoje canto todos acabam ricos
Your life gives for your singing today all end up rich
Hoje tenho uma que não é do ghetto
Today I have one that is not from the ghetto
Mas que faz o meu tipo
But what makes my type
Mantenho o cúbico limpo
I keep the cubic clean
No trabalho ela o litro
At work she gives the liter
Nosso amor nas redes
Our love is in the networks
Sociais mas não tem filtro
Social but has no filter
Educação é africana então
Education is African
A gente nem se engana
We're not even wrong
She knows what it do, diz que
She knows what it does, says
Se esse coração tivesse dona...
If only that heart had an owner...
Na verdade tem dona, que não és tu
Actually owns it, only it's not you
Canuca eu te devo um
I owe you one
Eu te devo um, uhhh
I owe you one, uhhh
Eu te devo um
I owe you one
Obrigado pelos hits
Thanks for the hits
Inspiraste esses sons
You inspired these sounds
O que motivou esses sons
What motivated these sounds
E fez aumentar o meu doe
And made my doe increase
Então graças a ti, hoje eu tou bem melhor
So thanks to you, today I'm much better
Canuca obrigado por apareces
Canuca thanks for showing up
E meteres a minha life on
And put my life on
Eu me envolvi com outras mulheres
I've been involved with other women
Mas se tu me inspiras p'ra esses sons
But if you inspire me P'ra these sounds
Elas querem tar no teu lugar
They want to be in your place
Vão dizer que o mambo não bom
They'll say mambo's no good
Mas o nosso tchill é d'outros tipos
But our tchill is D'other types
É fumo, som e Pérignon
It's just smoke, sound and Pérignon
Então como é que não ta bom
So how is it not good
Se quando tás perto não largas o osso
If when you're near you don't let go of the bone
Eu te encosto, te rosso, provoco-te, bejo o pescoço
I back you, I pink you, I tease you, I shake my neck
Canuca eu posso...
Canuca I can...
Porque eu e tu tamo' numa
'Cause you and I are in one
Não te troco por nenhuma
I won't trade you for any
O teu coração teve desarrumado
Your heart's been messed up
Agora o teu nigga arruma
Now your nigga pack up
Canuca eu te devo um
I owe you one
Eu te devo um, ohhh
I owe you one, ohhh
Eu te devo um (eyy)
I owe you one (eyy)
Obrigado pelos hits
Thanks for the hits
Inspiraste esses sons
You inspired these sounds
O que motivou esses sons
What motivated these sounds
E fez aumentar o meu doe
And made my doe increase
Então graças a ti, hoje eu tou bem
So thanks to you, today I'm fine





Autoren: Edson Silva, Valter Carlos

Don G feat. NGA - Devo Um
Album
Devo Um
Veröffentlichungsdatum
16-02-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.