Don G feat. NGA - Devo Um - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Devo Um - NGA , Don G Übersetzung ins Französische




Devo Um
Je te dois un
Não vou mentir que
Je ne vais pas mentir que
Eu não senti quando ouvi que
Je n'ai pas senti quand j'ai entendu que
A canuca que eu pensava que eu gostava
La fille que je pensais aimer
Afinal... andava com outro wi
Après tout... sortait avec un autre
Sendo o NGA fui po' estúdio
Étant NGA, j'ai été en studio
Fiz o amor, é uma merda
J'ai fait l'amour, c'est de la merde
Na altura ainda tonto
À l'époque, j'étais encore étourdi
Por causa da perda...
À cause de la perte...
Dos sentidos, que eu senti, por causa da queda
Des sens, que j'ai ressentis, à cause de la chute
Tua vida pois seu hoje canto todos acabam ricos
Ta vie donne car aujourd'hui tu chantes tous finissent riches
Hoje tenho uma que não é do ghetto
Aujourd'hui, j'ai une qui n'est pas du ghetto
Mas que faz o meu tipo
Mais qui fait mon type
Mantenho o cúbico limpo
Je garde le cube propre
No trabalho ela o litro
Au travail, elle donne son maximum
Nosso amor nas redes
Notre amour est sur les réseaux
Sociais mas não tem filtro
Sociaux mais pas de filtre
Educação é africana então
L'éducation est africaine donc
A gente nem se engana
On ne se trompe même pas
She knows what it do, diz que
Elle sait ce qu'elle fait, elle dit que
Se esse coração tivesse dona...
Si ce cœur avait une propriétaire...
Na verdade tem dona, que não és tu
En fait, il a une propriétaire, mais ce n'est pas toi
Canuca eu te devo um
Ma chérie, je te dois un
Eu te devo um, uhhh
Je te dois un, uhhh
Eu te devo um
Je te dois un
Obrigado pelos hits
Merci pour les hits
Inspiraste esses sons
Tu as inspiré ces sons
O que motivou esses sons
Ce qui a motivé ces sons
E fez aumentar o meu doe
Et a fait augmenter mon argent
Então graças a ti, hoje eu tou bem melhor
Alors grâce à toi, aujourd'hui je vais beaucoup mieux
Canuca obrigado por apareces
Ma chérie, merci d'être apparue
E meteres a minha life on
Et de mettre ma vie en marche
Eu me envolvi com outras mulheres
Je me suis déjà impliqué avec d'autres femmes
Mas se tu me inspiras p'ra esses sons
Mais si tu m'inspires pour ces sons
Elas querem tar no teu lugar
Elles veulent être à ta place
Vão dizer que o mambo não bom
Elles vont dire que le truc n'est pas bon
Mas o nosso tchill é d'outros tipos
Mais notre truc est différent
É fumo, som e Pérignon
C'est juste de la fumée, du son et du Pérignon
Então como é que não ta bom
Alors comment ce n'est pas bon
Se quando tás perto não largas o osso
Si quand tu es près de moi, tu ne lâches pas l'os
Eu te encosto, te rosso, provoco-te, bejo o pescoço
Je te serre contre moi, te caresse, te provoque, t'embrasse au cou
Canuca eu posso...
Ma chérie, je peux...
Porque eu e tu tamo' numa
Parce que toi et moi, on est dans une
Não te troco por nenhuma
Je ne te remplacerai par aucune
O teu coração teve desarrumado
Ton cœur a déjà été en désordre
Agora o teu nigga arruma
Maintenant, ton mec répare
Canuca eu te devo um
Ma chérie, je te dois un
Eu te devo um, ohhh
Je te dois un, ohhh
Eu te devo um (eyy)
Je te dois un (eyy)
Obrigado pelos hits
Merci pour les hits
Inspiraste esses sons
Tu as inspiré ces sons
O que motivou esses sons
Ce qui a motivé ces sons
E fez aumentar o meu doe
Et a fait augmenter mon argent
Então graças a ti, hoje eu tou bem
Alors grâce à toi, aujourd'hui je vais bien





Autoren: Edson Silva, Valter Carlos

Don G feat. NGA - Devo Um
Album
Devo Um
Veröffentlichungsdatum
16-02-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.