It Has to Be - Don Gibson Übersetzung ins Französische

It Has to Be

Although you mean and throw to me just like a fool won't set you free
I love you so oh don't you know it has to be
Although at times your love's not true though you've had friends
I know not who can't let you go, I love you so it has to be

Well, you can't be happy, no use to try, I wouldn't be satisfied
If you were gone and I was not by your side
Although the tears off dim my eyes, I'm not too fit to sit and cry
It's half a true it's only you, it has to be

Well, you can't be happy, no use to try, I wouldn't be satisfied
If you were gone and I was not by your side
Although the tears off dim my eyes, I'm not too fit to sit and cry
It's half a true it's only you, it has to be

Ce doit être toi

Même si tu es méchante et que tu me rejettes comme un imbécile, ça ne te libérera pas
Je t'aime tellement, oh ne sais-tu pas que ce doit être toi ?
Même si parfois ton amour n'est pas vrai, même si tu as eu des amis
Je sais que personne ne peut te laisser partir, je t'aime tellement, ce doit être toi

Eh bien, tu ne peux pas être heureuse, inutile d'essayer, je ne serais pas satisfait
Si tu partais et que je n'étais pas à tes côtés
Même si les larmes ternissent mes yeux, je ne suis pas trop apte à m'asseoir et à pleurer
C'est moitié vrai, c'est juste toi, ce doit être toi

Eh bien, tu ne peux pas être heureuse, inutile d'essayer, je ne serais pas satisfait
Si tu partais et que je n'étais pas à tes côtés
Même si les larmes ternissent mes yeux, je ne suis pas trop apte à m'asseoir et à pleurer
C'est moitié vrai, c'est juste toi, ce doit être toi