PELLE D'OCA (feat. Medy) - Don Joe , Medy Übersetzung ins Deutsche

PELLE D'OCA (feat. Medy)

Check
Eh-yo
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Facevo tanti soldi sporchi
Non portarli mai a casa
Ueh

Facevo tanti soldi sporchi, non davo a mia madre
Non portare i problemi a casa e non darli a tua madre
Guardo lo specchio
A stento riconosco quel che ero, quel che ho fatto
Domani è un altro giorno
Tutti i soldi del mondo ti fan felice? Penso di sì
L'amore di un mio amico come lo faccio a colmare
Hai ragione, con tutti i soldi del mondo
Ero un ricco di merda che non poteva sognare

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te (Ah-ah)
Un giorno io, un giorno te

Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)

Check
Nelle vie del mio quartiere fatturavo come un matto
Facevo sorrider mamma, ma sempre con il mio male
La bamba con la benzina, vertigine a stare in cima
E se vedersi costa poco, pagherei tutta la vita (Check)
Lyca Mobile, nove chiamate nel giro di mezz'ora
La strada, giuro, è bellissima, vestiti in minigonna
Ho degli sbalzi di carattere perché qualcosa manca
Mi è mancata l'infanzia, niente di tutto questo torna

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te (Ah-ah)
Un giorno io, un giorno te

Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Tieniti strette le persone
Prima o poi tutto svanisce
Anche io ho perso persone
C'è chi ama, chi ti tradisce

GÄNSEHAUT (feat. Medy)

Check
Eh-yo
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Ich machte viel schmutziges Geld
Es niemals nach Hause bringen
Ueh

Ich machte viel schmutziges Geld, gab es meiner Mutter nicht
Bring die Probleme nicht nach Hause und gib sie nicht deiner Mutter
Ich schaue in den Spiegel
Ich erkenne kaum, wer ich war, was ich getan habe
Morgen ist ein neuer Tag
Macht alles Geld der Welt dich glücklich? Ich denke schon
Die Liebe eines Freundes, wie kann ich sie ersetzen?
Du hast Recht, mit all dem Geld der Welt
Ich war ein reicher Drecksack, der nicht träumen konnte

Eines Tages ich, eines Tages du
Wenn du diese Nacht verschwindest, bekomme ich Gänsehaut
Eines Tages ich, eines Tages du
Liebe gemischt mit Hass fühlt sich an wie ein Schuss Koks
Eines Tages ich, eines Tages du
Wenn du diese Nacht verschwindest, bekomme ich Gänsehaut
Eines Tages ich, eines Tages du (Ah-ah)
Eines Tages ich, eines Tages du

Nochmal (Ah-ah), nochmal (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Ah-ah)

Check
In den Straßen meines Viertels verdiente ich wie verrückt
Ich brachte Mama zum Lächeln, aber immer mit meinem Schmerz
Koks mit Benzin, Schwindel an der Spitze
Und wenn es wenig kostet, dich zu sehen, würde ich mein ganzes Leben lang bezahlen (Check)
Lyca Mobile, neun Anrufe innerhalb einer halben Stunde
Die Straße, ich schwöre, ist wunderschön, Frauen in Miniröcken
Ich habe Stimmungsschwankungen, weil mir etwas fehlt
Ich habe meine Kindheit vermisst, nichts davon kommt zurück

Eines Tages ich, eines Tages du
Wenn du diese Nacht verschwindest, bekomme ich Gänsehaut
Eines Tages ich, eines Tages du
Liebe gemischt mit Hass fühlt sich an wie ein Schuss Koks
Eines Tages ich, eines Tages du
Wenn du diese Nacht verschwindest, bekomme ich Gänsehaut
Eines Tages ich, eines Tages du (Ah-ah)
Eines Tages ich, eines Tages du

Nochmal (Ah-ah), nochmal (Eines Tages ich, eines Tages du) (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Eines Tages ich, eines Tages du) (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Eines Tages ich, eines Tages du) (Ah-ah)
Nochmal (Ah-ah), nochmal (Ah-ah)

Eines Tages ich, eines Tages du
Wenn du diese Nacht verschwindest, bekomme ich Gänsehaut
Eines Tages ich, eines Tages du
Liebe gemischt mit Hass fühlt sich an wie ein Schuss Koks
Halte deine Liebsten fest
Früher oder später verschwindet alles
Auch ich habe Menschen verloren
Es gibt welche, die lieben, und welche, die dich betrügen