Don Julian - Fui - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fui - Don Julian feat. Réu “De Malade”Übersetzung ins Französische




Fui
J'y étais
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui)
(J'y étais)
Não papo ninguém
Je ne parle à personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui)
(J'y étais)
Não cobiço a life de ninguém
Je n'envie la vie de personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui)
(J'y étais)
Porque eu não papo ...
Parce que je ne parle pas...
(Ahm)
(Ahm)
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Porque eu não papo ninguém
Parce que je ne parle à personne
Heavy fui,
J'étais un dur à cuire,
(Fui, fui)
(J'y étais, j'y étais)
Não cobiço a life de ninguém
Je n'envie la vie de personne
Eu dou no duro
Je bosse dur
(Duro)
(Dur)
A fazer o meu all day
À faire mon truc toute la journée
Tou chegar ao cumo
Je suis en train d'arriver au sommet
(Cumo)
(Sommet)
E ainda agora comecei
Et je commence tout juste
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Porque eu não papo ninguém
Parce que je ne parle à personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Não cobiço a life de ninguém
Je n'envie la vie de personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
A fazer o meu all day
À faire mon truc toute la journée
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Ainda agora comecei
Je commence tout juste
Quando chego é para estragar a party
Quand j'arrive, c'est pour tout casser à la fête
God damn é para estragar a party
Putain, c'est pour tout casser à la fête
Somos tipo as patrulhas na party
On est comme les flics à la fête
Quando chegam é para estragar a party
Quand ils arrivent, c'est pour tout casser à la fête
E como eu não papo ninguém
Et comme je ne parle à personne
Então f### everybody
Alors j'emmerde tout le monde
Ela in love pelo meu body
Elle est amoureuse de mon corps
Traçado in love pelo meu body
Dessinée, amoureuse de mon corps
Yeah funny
Yeah marrant
Aumentei a dificuldade do teste,
J'ai augmenté la difficulté du test,
N#### eu dou gás e destaco do resto
Mec, je mets les gaz et je me démarque du reste
Não apaixona, fica com os meus restos
Ne tombe pas amoureuse, contente-toi de mes restes
N#### eu não "xono", se o assunto é cash
Mec, je ne "dors" pas, si on parle de fric
Não perco o meu norte mas eu tou a leste
Je ne perds pas le nord mais je suis à l'est
Tua b#### na minha d### n#### sobe e desce
Ton boule sur ma bite monte et descend
Juro que um dia vai chegar o meu day
Je jure qu'un jour mon heure viendra
Não digo regras sou fora da lei
Je ne dicte pas les règles, je suis hors-la-loi
Mas vem
Mais viens
Que eu te mostro que essa vida nada vale
Que je te montre que cette vie ne vaut rien
(Nada vale, Yeah)
(Ne vaut rien, Yeah)
Nada e mentira não é carnaval
Rien n'est vrai, ce n'est pas le carnaval
(Nao é carnaval, Yeah)
(Ce n'est pas le carnaval, Yeah)
Eu cheguei Duma forma abismal
Je suis arrivé d'une manière abyssale
(Abismal, Yeah)
(Abyssale, Yeah)
N#### isso ta a ficar normal
Mec, c'est en train de devenir normal
Eu brinco com os rapper′s,
Je joue avec les rappeurs,
Educo os rapper's,
J'éduque les rappeurs,
Tipo os meus filhos
Comme mes fils
(Meninos)
(Les gamins)
Escrevam o que eu digo, que eu não escrevo o que eu digo
Écrivez ce que je dis, car je n'écris pas ce que je dis
(Meninos)
(Les gamins)
Sai tudo de improviso
Tout sort à l'improviste
Á queima-roupa
À bout portant
Para os teus ouvidos
Pour tes oreilles
(Meninos)
(Les gamins)
O meu estilo é vagabundo,
Mon style est voyou,
Vida louca,
Vie folle,
Meio bandido
À moitié bandit
(Kingsh*t)
(Kingsh*t)
Focado nos dólares,
Concentré sur les dollars,
Zukas e reais
Les Zukas et les réaux
No Alentejo ou na lisa,
Dans l'Alentejo ou à Lisbonne,
Eu tenho reais
J'ai des réaux
Nigga eu tou mais firme do que um barco no cais
Mec, je suis plus stable qu'un bateau à quai
Lamento a minha vida e nem culpo os meus pais
Je regrette ma vie et je ne blâme même pas mes parents
Rodeado de fakes juro nunca mais
Entouré de faux, je jure plus jamais
Talento e skill eu ofereço em cabazes
Le talent et les compétences, je les offre en paniers
Não compro guerras eu vivo em paz
Je n'achète pas les guerres, je vis en paix
Ambicioso eu sonho com mais n####
Ambitieux, je rêve de plus, mec
Eu olho "pro" rap tuga,
Je regarde le rap portugais,
As figuras me entristece,
Les figures ne font que m'attrister,
O vosso Rapper favorito,
Votre rappeur préféré,
é gangsta na internet
N'est gangster que sur Internet
O vosso Rapper favorito,
Votre rappeur préféré,
Sabe quem é das ruas e faz cash
Sait qui est de la rue et fait du fric
Façam vénias d###suckers
Faites vos révérences, bande de nazes
Quando o Kingsh*t aparece
Quand le Kingsh*t débarque
(Madaf######)
(Fils de pute)
Mas vem, que eu te mostro que essa vida nada vale
Mais viens, que je te montre que cette vie ne vaut rien
(Yeah)
(Yeah)
Nada é mentira, não é carnaval
Rien n'est vrai, ce n'est pas le carnaval
Eu cheguei duma forma abismal
Je suis arrivé d'une manière abyssale
Nigga isso ta a ficar normal
Mec, c'est en train de devenir normal
(...)
(...)
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
N#### eu fui,
Mec, j'y étais,
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Porque eu não papo ninguém
Parce que je ne parle à personne
Heavy fui,
J'étais un dur à cuire,
(Fui, fui)
(J'y étais, j'y étais)
Não cobiço a life de ninguém
Je n'envie la vie de personne
Eu dou no duro
Je bosse dur
(Duro)
(Dur)
A fazer o meu all day
À faire mon truc toute la journée
Tou chegar ao cumo
Je suis en train d'arriver au sommet
(Cumo)
(Sommet)
E ainda agora comecei
Et je commence tout juste
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Porque eu não papo ninguém
Parce que je ne parle à personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Não cobiço a life de ninguém
Je n'envie la vie de personne
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
A fazer o meu all day
À faire mon truc toute la journée
N#### eu fui
Mec, j'y étais
(Fui, Fui)
(J'y étais, J'y étais)
Ainda agora comecei
Je commence tout juste
N### eu fui
Mec, j'y étais





Autoren: Don Julian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.