BOSSa - Don L Übersetzung ins Deutsche

BOSSa

Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa

O Dry Martini 'tava um Die Martini
Ela 'num se abala, postou o bar e é clicks, 'tá?
Cafona, mas o fascínio é o status
Logo de marcas, onde ela 'tá?
Já garantiu uns likes
Tu sabe que a inveja engaja
E ela faz parecer massa uma festa paia
'Num vai perder de vista a missão
Checa no espelho se a Dior falsa dá na vista ou não
Um teco no banheiro
Agora o Martini já caiu bem
Trombou uma 'rapa e 'num é muito amiga de ninguém
Mas todo mundo ali se aplica no game
Ela tem oitenta mil, quer ir embora com cem
Na área VIP, vários famosos
E fingir tá no esquema, é o que ela quer vindo de onde ela vem
E ela odeia quase todos
Mas reality shows são ficções sem atores (Ela não quer saber)

Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser (Famosa), ela tem que ser (Famosa)
Ela quer ser (Famosa), ela tem que ser (Famosa)

Meio milhão, já original Dolce & Gabanna
No coro da banda, 'tá tendo dança, ela dança
Malandra, já tirou ouro da lama
E diz que me ama, mas seu jogo é ritmo e grana
Rebola pro algoritmo e ganha
Trinta por cento das Ilhas Cayman
Robô tira da manga
Rumores que ela é do job, 'ma, tudo é o job
Só tem um tipo de rico: o herdeiro e o bandido (Brasil, né)
Agora ela já saca dos trâmite
Num é Gizé, mas tudo também é pirâmide (E um cemitério)
Lifestyle de luxo, todo mundo quer
Sabe como girar o fluxo, venda não converte
Sonho é o que converte
Ela vende o sonho, ela vende o ticket
Ela vende a bet, ela vende o fast food
Com as conta de Curaçau
Ela é favela do sul global, nossa
Quer ser global? Bossa

Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser, ela vai ser
Ela tem que ser famosa
Ela quer ser (Famosa), ela tem que ser (Famosa)
Ela quer ser (Famosa), ela tem que ser (Famosa)

É, agora ela é boss, ela é bossa
Cem mil na raba e antes já era gostosa
Botox, filtros naturais
Oitenta mil mais e vinte mensais (Jovem)
Ascensão de classe
Favelado compra um Rolls-Royce
Ela põe no corpo a porra 'dum Porsche
Coração um cofre em exposição
Relacionamentos big brother, é um jogo e não
Impossível falsear a falsificação
Bolsa da Chanel tem fake
Esse corpo, irmã? (Caro)
Dentro e fora dos padrões (Raro)
Sedução e bote, homens como bots (Fácil)
Inimigo amante
Prints, gravações, álibis (Gangsta)
As fãs querem ser assim? (Paguem)
Um milhão de stories entre um bilhão de histórias
Um milhão de TikToks, quem vai ter um bilhão de dólares?

Famosa, famosa
Famosa, famosa
Famosa, famosa
Famosa, famosa

BOSSa

Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein

Der Dry Martini war ein Die Martini
Sie lässt sich nicht beeindrucken, postet die Bar und es gibt Klicks, okay?
Kitschig, aber die Faszination ist der Status
Logo von Marken, wo ist sie?
Hat schon ein paar Likes gesichert
Du weißt, Neid bringt Engagement
Und sie lässt eine lahme Party cool aussehen
Wird die Mission nicht aus den Augen verlieren
Prüft im Spiegel, ob die gefälschte Dior auffällt oder nicht
Ein bisschen im Badezimmer
Jetzt passt der Martini schon besser
Trifft auf eine Gruppe und ist nicht wirklich mit jemandem befreundet
Aber alle dort spielen das Spiel
Sie hat achtzigtausend, will mit hundert gehen
Im VIP-Bereich, viele Berühmtheiten
Und so tun, als ob sie dazugehört, ist was sie will, von wo sie kommt
Und sie hasst fast alle
Aber Reality-Shows sind Fiktionen ohne Schauspieler (Sie will nichts wissen)

Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein (Berühmt), sie muss sein (Berühmt)
Sie will sein (Berühmt), sie muss sein (Berühmt)

Eine halbe Million, schon original Dolce & Gabbana
Im Chor der Band, es wird getanzt, sie tanzt
Clever, hat schon Gold aus dem Dreck geholt
Und sagt, sie liebt mich, aber ihr Spiel ist Rhythmus und Kohle
Tanzt für den Algorithmus und gewinnt
Dreißig Prozent der Cayman-Inseln
Roboter aus dem Ärmel
Gerüchte, sie ist vom Job, Ma, alles ist der Job
Es gibt nur eine Art von Reichen: der Erbe und der Gauner (Brasilien, oder?)
Jetzt durchschaut sie die Mechanismen
Ist nicht Gizeh, aber alles ist auch eine Pyramide (Und ein Friedhof)
Luxus-Lifestyle, jeder will das
Weiß, wie man den Flow dreht, Verkauf konvertiert nicht
Traum ist das, was konvertiert
Sie verkauft den Traum, sie verkauft das Ticket
Sie verkauft die Wette, sie verkauft das Fast Food
Mit Konten in Curaçao
Sie ist die Favela des globalen Südens, wow
Willst du global sein? Bossa

Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein, sie wird sein
Sie muss berühmt sein
Sie will sein (Berühmt), sie muss sein (Berühmt)
Sie will sein (Berühmt), sie muss sein (Berühmt)

Ja, jetzt ist sie Boss, sie ist Bossa
Hunderttausend auf dem Hintern und war schon vorher heiß
Botox, natürliche Filter
Achtzigtausend plus und zwanzig monatlich (Jung)
Aufstieg durch die Klassen
Slumbewohner kauft einen Rolls-Royce
Sie lässt sich die Karre eines Porsche auf den Körper stempeln
Ein Herz ist ein Tresor in Ausstellung
Beziehungen Big Brother, es ist ein Spiel und nicht
Unmöglich die Fälschung zu fälschen
Chanel-Tasche hat Fake
Dieser Körper, Schwester? (Teuer)
Drinnen und draußen der Standards (Selten)
Verführung und Enthüllung, Männer wie Bots (Einfach)
Feind Liebhaber
Screenshots, Aufnahmen, Alibis (Gangsta)
Wollen die Fans so sein? (Zahlt)
Eine Million Stories zwischen einer Milliarde Geschichten
Eine Million TikToks, wer wird eine Milliarde Dollar haben?

Berühmt, berühmt
Berühmt, berühmt
Berühmt, berühmt
Berühmt, berühmt