saudade do Mar (feat. Alice Caymmi & Iuri Rio Branco) - Don L Übersetzung ins Russische

saudade do Mar (feat. Alice Caymmi & Iuri Rio Branco)

Deixando sua maré me levar da saudade do mar
A fumaça pro ar
É tarde pra recuar
Já fui fundo demais
Fundo demais
Deixando sua maré me levar da
Saudade do mar
A fumaça pro ar
(Luzes dos faróis lá)
Fundo demais
Fundo demais

Tragado ao mar
Tão em casa
E tão longe da praia
Luzes da cidade como um farol
Da janela
E eu nas ondas sobre o lençol
Velar
O sono dela
Que sonho será?
Será
Que é um vento bom depois de um maral
Pegar e virar um axé quem dera
Fumaça pro ar
O vento não dá ré
Manejo a vela

Deixando sua maré me levar da
Saudade do mar
A fumaça pro ar
É tarde pra recuar
Já fui fundo demais
Fundo demais
Deixando sua maré me levar da
Saudade do mar
A fumaça pro ar
Luzes dos faróis lá
Fundo demais
Fundo demais

Só louco amou como eu amei
Só louco quis o bem que eu quis
É preciso amar

Num escolhi meus sonho quis ter mais sorte
Ouvi conchas e vi caleidoscópios
Grande amor em discos fora de moda
Dançarina chora a tinta no meu bloco de notas
Eu sou funcionário
Ela é bailarina
Eu que fecho o baile
Ela 7 e trinta
Tá batendo o ponto
Como se fosse um adágio
De Iansã no balcão 34
A fumaça sangra pelas persianas
Contra a luz vermelha como num submarino em chamas
Entre um cabaré na estiva e a neblina de um céu alugado
Eu quero dizer te amo e no teu sonho ser canção de rádio
Ritmado em seus balangandãs, 1,2
Máximo que o bom malandro dança, bom gosto
Mergulhando sem saber se foi te amo
Ou que onda
Gigante

Deixando sua maré me levar da
Saudade do mar
A fumaça pro ar
É tarde pra recuar
Já fui fundo demais
Fundo demais
Deixando sua maré me levar da
Saudade do mar
A fumaça pro ar
(Luzes dos faróis lá)
Fundo demais
Fundo demais

Só louco amou como eu amei
Só louco quis o bem que eu quis
Ó insensato coração
Por que me fizeste sofrer?
Porque de amor para entender é preciso amar
Só louco

Тоска по морю (feat. Alice Caymmi & Iuri Rio Branco)

Позволяя твоему приливу унести меня от тоски по морю
Дым в воздух
Слишком поздно отступать
Я уже зашел слишком глубоко
Слишком глубоко
Позволяя твоему приливу унести меня от
Тоски по морю
Дым в воздух
(Огни маяков там)
Слишком глубоко
Слишком глубоко

Поглощенный морем
Так дома
И так далеко от пляжа
Огни города как маяк
Из окна
А я на волнах над простыней
Бодрствовать
Её сон
Что за сон это будет?
Будет
Может, это хороший ветер после шторма
Стать благословением, если бы
Дым в воздух
Ветер не даёт задний ход
Управляю парусом

Позволяя твоему приливу унести меня от
Тоски по морю
Дым в воздух
Слишком поздно отступать
Я уже зашел слишком глубоко
Слишком глубоко
Позволяя твоему приливу унести меня от
Тоски по морю
Дым в воздух
Огни маяков там
Слишком глубоко
Слишком глубоко

Только безумец любил так, как я любил
Только безумец желал добра так, как я
Нужно любить

Я не выбирал мечты, хотел больше удачи
Слушал ракушки и видел калейдоскопы
Великая любовь в вышедших из моды пластинках
Танцовщица плачет над чернилами в моём блокноте
Я служащий
Она балерина
Я закрываю бал
Она в семь тридцать
Отмечает выход
Как будто это адажио
Иансан за стойкой 34
Дым сочится сквозь жалюзи
Под красным светом, как в горящей подлодке
Между кабаре на причале и туманом арендованного неба
Хочу сказать "люблю" и стать песней в твоём сне
В ритме твоих побрякушек, раз, два
Максимум, что танцует хороший малый, хороший вкус
Ныряю, не зная, было ли это "люблю"
Или волна
Гигантская

Позволяя твоему приливу унести меня от
Тоски по морю
Дым в воздух
Слишком поздно отступать
Я уже зашел слишком глубоко
Слишком глубоко
Позволяя твоему приливу унести меня от
Тоски по морю
Дым в воздух
(Огни маяков там)
Слишком глубоко
Слишком глубоко

Только безумец любил так, как я любил
Только безумец желал добра так, как я
О безумное сердце
Зачем заставило меня страдать?
Потому что чтобы понять любовь, нужно любить
Только безумец